Les Mille et Une Nuits (Classiques abrégés)

4,22 durchschnittliche Bewertung
( 36 Bewertungen bei Goodreads )
 
9782211073851: Les Mille et Une Nuits (Classiques abrégés)
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
 
 

2

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Reseña del editor:

Menacée de mort par le sultan Schahriar, gui a juré de prendre chaque soir une nouvelle épouse et de la faire tuer au matin, la belle Shéhérazade met au point un ingénieux stratagème pour échapper à sou destin. Tous les soirs, elle entame une histoire qu'elle ne termine jamais avant le lever du jour. Désireux de connaître la fin, Schahriar lui laisse la vie sauve pendant mille et une nuits. C'est dans ce cadre que viennent s'enchâsser les récits d'Aladin, d'Ali Baba, de Sindbad ou d'Ali Cogia... Les :Mille et une Nuits sont sans doute l'œuvre de la littérature arabe la mieux ancrée dans notre imaginaire. Au tout début du XVIIIe siècle, lors d'un séjour en Syrie, le Français Antoine Galland découvre les manuscrits des Mille et Une Nuits et les traduit. C'est cette traduction, la première dans une langue européenne, qui, par l'engouement qu'elle suscite pour une partie du monde encore mal connue, sera à l'origine du développement de l'orientalisme en Europe. Cette collection se propose de rendre accessible aux jeunes lecteurs de grandes œuvres littéraires. Il ne s'agit jamais de résumés, ni de morceaux choisis, mais du texte même, abrégé de manière à laisser intacts le fil du récit, le style et le rythme de l'auteur.

Biografía del autor:

René R.Khawam (1917-2004) a consacré sa vie, par la traduction, à la réhabilitation de toute une littérature arabe inscrite au patrimoine commun de l'humanité. On lui doit notamment, par son infatigable travail, une véritable redécouverte des Mille et Une Nuits, de la Prairie parfumée, du Livre des Ruses et du Coran.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Beste Suchergebnisse bei AbeBooks

1.

Anonyme; Textes réunis et présentés par Véronique Charpentier; Traduction d'Antoine Galland
Verlag: ECOLE DES LOISIRS (2005)
ISBN 10: 2211073859 ISBN 13: 9782211073851
Neu Softcover Anzahl: 3
Anbieter
Gallix
(Gif sur Yvette, Frankreich)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung ECOLE DES LOISIRS, 2005. Zustand: Neuf. Bestandsnummer des Verkäufers 9782211073851

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 6,10
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 4,29
Von Frankreich nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer

2.

Véronique Charpentier
Verlag: L ECOLE DES LOISIRS
ISBN 10: 2211073859 ISBN 13: 9782211073851
Neu Anzahl: 1
Anbieter
The Book Depository
(London, Vereinigtes Königreich)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung L ECOLE DES LOISIRS. Zustand: New. Brand New Book. Bestandsnummer des Verkäufers LVN9782211073851

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 17,31
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: Gratis
Von Vereinigtes Königreich nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer

3.

Véronique Charpentier
Verlag: L'Ecole des loisirs (2005)
ISBN 10: 2211073859 ISBN 13: 9782211073851
Neu Softcover Anzahl: 1
Anbieter
Irish Booksellers
(Portland, ME, USA)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung L'Ecole des loisirs, 2005. Zustand: New. book. Bestandsnummer des Verkäufers M2211073859

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren

Neu kaufen
EUR 27,81
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: Gratis
Innerhalb USA
Versandziele, Kosten & Dauer