Plus d'une langue - Softcover

Cassin, Barbara

 
9782227501294: Plus d'une langue
Softcover
ISBN 10: 2227501294 ISBN 13: 9782227501294
Verlag: Bayard, 2023

Inhaltsangabe

Chacun naît dans la ou les langues qu'on parle autour de lui. Mais qu'est-ce qu'une langue maternelle ? Et qu'arrive-t-il quand on en apprend une autre ? Si chaque langue dessine un monde, qu'est-ce qui se dessine quand on en parle plusieurs ? Passer d'une langue à l'autre, en apprenant, en traduisant, c'est s'aventurer dans une autre manière de faire passer le sens. Toutes ces manières, quand on les frotte les unes aux autres, s'enrichissent : on comprend mieux ce que l'on essaie de dire quand on sait que cela se dit autrement, dans une autre langue, avec des mots qui ne disent peut-être pas tout à fait la même chose. Un texte fort et passionnant, par la récente académicienne.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Barbara Cassin, de l'Académie française, est philologue et philosophe. Elle a notamment dirigé le Dictionnaire des intraduisibles (Seuil/Le Robert, 2e éd. augmentée 2019).

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
Bayard
Erscheinungsdatum
2023
Sprache
Französisch
ISBN 10 
2227501294
ISBN 13 
9782227501294
Einband
Tapa blanda
Anzahl der Seiten
70
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
HACHETTE LIVRE SA
https://www.hachette.fr/

1 AVENUE GUTENBERG
MAUREPAS CEDEX
78319
Frankreich

Weitere beliebte Ausgaben desselben Titels

9782227497870: Plus d'une langue

Vorgestellte Ausgabe

ISBN 10:  2227497874 ISBN 13:  9782227497870
Verlag: Bayard, 2019
Softcover