Lame de fond - Softcover

Lê, Linda

Softcover

ISBN 10: 2267023806 ISBN 13: 9782267023800

Verlag: Christian Bourgois Editeur, 2012

Über diesen Titel

Críticas:

Linda Lê réussit brillamment à faire tourner ces quatre voix comme un mini Quatuor d'Alexandrie. Cet art de la précision, cette richesse du détail sont rares dans les romans du XXIè siècle sur les familles françaises. [...] L'ensemble est subtilement intriqué : nous avons véritablement face à nous quatre existences meportées par une même lame de fond nommée l'Histoire. Pères absents, enfants déracinés, mères cocues, maîtresses esseulées : Lame de fond ne décrit pas seulement les conséquences de l'exil mais aussi les dommages de toutes les révolutions, celles de m urs ne faisant pas de dégât moindres que les grandes. --Frédéric Beigbeder, Le Figaro Magazine

Linda Lê revient à son meilleur avec cette Lame de fond qui explore intelligemment les troubles des liens familiaux, des origines, de la transmission, de la langue et des fossés culturels. Avec intelligence, sensibilité et une petite dose de dérision, l'auteur de la Lettre morte a su faire s'entrecroiser les soliloques de ses principaux, en singularisant leurs voix et leurs vérités, parfois paradoxales) tout en gardant une unité dans son écriture, envoûtante. De quoi nous mettre face à nos regrets intimes - « le plus rageant, quand on est mort, c'est de s'apercevoir qu'on ne peut rien rattraper »... --Baptiste Liger, Lire

Linda Lê peint les différentes facettes d'un Hexagone turbulent ou réac, chaleureux ou crevard. A l'intérieur, les destins sont si dissemblables qu'ils ne peuvent dialoguer. Les points de discorde sont multiples : générationnels, culturels, géographiques. [...] Nouer les fils, emberlificoter des vies en silence : Linda Lê accomplit cet exploit de livre en livre. Ses phrases avancent lisses, policées, cadenassées parfois. La romancière se pose en dompteuse de mots, elle qui confie avoir toujours su mieux écrire le français que sa langue natale. Son impassibilité de ton n'est pourtant qu'apparente. Cette prudence devant les affects trop clairs est là pour endiguer une folie, celle qui dort sous la forme trop simple d'un titre mais affleure subtilement à chaque page. --Emily Barnett, Les Inrockuptibles

Reseña del editor:

Un homme vient de mourir. Du fond de sa tombe au cimetière de Bobigny, il évoque, sur un ton qui n’a rien de tragique, mais au contraire ironique et presque joyeux, les péripéties qui ont marqué la dernière année de sa vie d’exil en France. Il n’est pas le seul à se confier. Sa femme, Lou, sa fille, Laure, une adolescente gothique, légèrement déjantée, et une mystérieuse beauté eurasienne, Ulma, se racontent aussi tour à tour, de façon comique ou déchirante. En une journée, de l’aube au crépuscule, ce quatuor exhume le passé. Il y a dans ces pages une grand-mère toute dévouée à sa petite fille, un cadre du Parti Communiste vietnamien qui n’a pas assumé son rôle de père, une ancienne hippie nostalgique des folles années soixante-dix, des personnages bataillant pour échapper aux conventions, mais tout, finalement, tourne surtout autour du séisme qui a provoqué un bouleversement dans le quotidien d’une famille jusque-là sans histoire.

Über diese Auflage

• Verlag: Christian Bourgois Editeur
• Erscheinungsdatum: 2012
• ISBN 10: 2267023806
• ISBN 13: 9782267023800
• Einband: Tapa blanda
• Anzahl der Seiten: 276