Reseña del editor:
En 1914, l'artilleur Ivan Cassagnau quitte son Sud-Ouest natal pour rejoindre les contreforts des Vosges. Scrupuleusement, il note les détails de la boucherie dans laquelle sont jetés des millions d'hommes. Au début sur un ton détaché, sans y croire vraiment, puis, au fur et à mesure que les morts deviennent plus nombreux que les vivants, avec une froideur qui constitue sa seule défense. C'est une guerre d'un autre âge, où l'infanterie et l'artillerie occupent la place maintenant dévolue à l'aviation et à l'électronique. Mais on y retrouve les avilissements d'hier et d'aujourd'hui : la dépendance vis-à-vis des besoins physiologiques les plus simples, la négation des valeurs sociales et de la vie humaine, la place de la propagande enfin. Etabli à partir de "Mémoires" authentiques, ce journal de guerre d'un artilleur s'arrête à Verdun, où fut blessé l'auteur du manuscrit. Il est un témoignage quotidien, factuel, de l'intérieur, de ce que fut la réalité de ces mois passés à se battre, à attendre, à tenter de survivre.
Biografía del autor:
Ivan Cassagnau, né en 1890 fut élevé par un grand-père instituteur. Bachelier en 1907, Ivan s'engage à 19 ans dans l'artillerie par amour des chevaux. Il vient de se marier lorsqu'il part se battre en 14 et participe à la campagne des Vosges, puis connait la Meuse où son journal Ce que chaque jour fait de veuves s'arrête suite à une blessure. Viennent ensuite l'armée d'Orient et le retour en Champagne en avril 1918. Ivan Cassagnau poursuivra la guerre en Orient, Roumanie, Bulgarie, Palestine et l'Égypte jusqu'à Noël 1920. Il quittera l'armée en 1924 et décèdera à Raon-l'Etape en 1966.
Un témoignage intense sur la Guerre de 14-18, écrit au jour le jour par un soldat issu du peuple.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.