Verwandte Artikel zu De Lublin à New York: Journal de Rivke Zilberg
Inhaltsangabe
De Lublin à New York Trois mois après l'invasion de la Pologne, la jeune Rivke Zilberg se réfugie chez sa tante maternelle à New York auprès de son oncle et de ses deux cousins américains. L'arrivée outre-Atlantique éveille la curiosité, incite à des réflexions sur l'acculturation, sur (étrange utilisation des bigoudis et sur la pertinence à se montrer aussi fourbe que Greta Garbo avec les hommes ; réflexions qu'elle notera dans les 107 entrées de son "Journal" qui court du 15 décembre 1939 au 6 octobre 1940. Rivke devra avant tout apprivoiser une nouvelle langue, rencontrer des gens de son âge et trouver des petits boulots pour gagner sa vie (blanchisseuse, brodeuse, apprentie dans une manufacture de gants, dont ratmosphére évoque les ateliers décrits par Jean-Claude Grumberg et par Robert Boberj Bref, elle vit sa vie, est confrontée aux épreuves rencontrées par toute personne émigrée : l'acculturation, la solitude, les difficultés financières, la cacophonie régnant dans les comités d'aide aux réfugiés, la cruauté des syndicalistes dans l'industrie vestimentaire. Une série de personnages rencontrés au fil du temps tisse un lien entre l'ancien et le nouveau monde. Mais surtout, au-delà de ces préoccupations, elle entrevoit la possibilité d'une nouvelle vie sous un nouveau nom.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Poète, critique littéraire, auteure pour enfants, romancière, Kadya Molodowsky (1694-1975) est sans conteste la femme des lettres yiddish la plus reconnue et la plus prolixe. Née à Bereza Kartuska, actuellement en Biélorussie, elle grandit en apprenant l'hébreu, le yiddish et le russe. Dès ses dix-sept ans, elle enseigne dans divers orphelinats de Pologne et d'Ukraine. Installée à Varsovie en 1921, elle fréquente les écrivains de l'Union des écrivains et journalistes juifs de la rue Thomackie, les Singer, Markish, Kacyzne. Installée en 1935 à New York, Kadya Molodowsky poursuit ses publications y compris dans la foisonnante presse yiddish. Peu à peu, la fragmentation de l'identité juive dans ce pays et la Seconde Guerre mondiale provoqueront chez elle un désespoir certain, un sentiment détrangéité. De Lublin à New York est le premier livre de Kadya Molodowsky traduit en français.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für De Lublin à New York: Journal de Rivke Zilberg
Beispielbild für diese ISBN
De Lublin à New York: Journal de Rivke Zilberg
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Bestandsnummer des Verkäufers M0248755813X-V
Gebraucht kaufen
EUR 20,10
EUR 10,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
DE LUBLIN A NEW YORK
Anbieter: BOOKIT!, Genève, Schweiz
Verkäuferbewertung 3 von 5 Sternen
Zustand: Used: Like New. LIVRE A L?ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782487558137. Bestandsnummer des Verkäufers ES-9782487558137
Gebraucht kaufen
EUR 53,28
EUR 53,50 Versand
Versand von Schweiz nach USA
Versand von Schweiz nach USA
Anzahl: 1 verfügbar