L'arabe (Senza sforzo) - Softcover

Halbout, Dominique; Schmidt, Jean-Jacques

Softcover

ISBN 10: 2700518209 ISBN 13: 9782700518207

Verlag: Assimil, 2017

Inhaltsangabe

Book & 4 audio CDs. Text in French: L'arabe est la langue officielle de 22 pays, ce qui représente environ 300 millions d'arabophones dans le monde. L'arabe présenté est celui de la presse, de la radio et de la télévision : quasiment le même d'un bout á l'autre du monde arabophone. Cette langue commune, très proche de l'arabe classique ou littéral, est appelée arabe moderne unifié. Vous êtes initié á la fois aux caractères arabes - de manière très progressive - et aux rudiments de la langue. Vous apprenez á maîtriser sans grand effort la lecture et á assimiler nombre de constructions simples et de phrases de la vie courante. Peu á peu, vos acquis vous donnent des moyens d'expression assez étendus et solides pour que vous puissiez vous faire comprendre dans un milieu arabophone. Les conseils qui accompagnent les leçons vous guident pas á pas sur le chemin de l'autonomie, et au bout de cette étude, vous pouvez comprendre la presse et la radio et vous exprimer dans toutes les situations courantes de la vie quotidienne. Les enregistrements reprennent l'intégralité des textes en arabe des leçons et des exercices de traduction du livre. Ils sont interprétés, á un rythme progressif, par des locuteurs natifs professionnels.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

Diplômée de l'École des Langues Orientales en arabe, persan et turc, et spécialisée en art islamique à l'École du Louvre, Dominique Halbout a étanché sa soif d'ailleurs en parcourant de nombreux pays : Iran, Afganistan, Azerbaïdjan... et Turquie où elle a même posé ses valises pour une dizaine d'années... À son retour, cette éternelle étudiante a couronné le tout d'un Doctorat en Langues et Civilisations Orientales, puis a enseigné l'Histoire de l'art de l'islam ainsi que le turc à l'Inalco. Elle s'est aussi attaquée au fil des ans à la rédaction de méthodes chez Assimil (turc, persan et arabe), défendant le principe selon lequel il n'y a pas de réelle et profonde communication entre les êtres sans connaissance à la fois de la langue et de la culture de l'autre. Né au Maroc où il a grandi, ancien élève de l École des Langues Orientales et licencié ès-lettres, Jean-Jacques Schmidt est l héritier des cultures arabe et française. Auteur de dictionnaires français-arabes particulièrement appréciés, de traductions de poésie, d ouvrages consacrés à la civilisation arabe, il s est donné pour tâche de contribuer à l établissement d un dialogue culturel et humain le plus ouvert possible entre la France et les pays arabes. Son souci constant a été d aider à la promotion, dans notre pays et en Europe, de ce qu il a appelé «l arabe moderne unifié»;, une langue comprise, lue et écrite sur toute l étendue du monde arabe.

Details zur Ausgabe

• Verlag: Assimil
• Erscheinungsdatum: 2017
• Sprache: Französisch
• ISBN 10: 2700518209
• ISBN 13: 9782700518207
• Einband: Taschenbuch
• Anzahl der Seiten: 792
• Kontakt zum Hersteller: Assimil; www.rheinberg-buch.de; ; De-Gasperi-Str. 8; Bergisch Gladbach; 51469; Deutschland