Verwandte Artikel zu Traduire en langue vulgaire
Reseña del editor
?Dans cet essai inédit en français qui est devenu un classique sur la question du traduire, Folena fait dialoguer avec les grands théoriciens de notre temps nombre d'auteurs anciens (d'Aristote à Cicéron et Jérôme, de Marie de France à B Latini, Boccace ou L Bruni), sans négliger les avancées théoriques de Dante. Comment se définissait l'exercice de la traduction médiévale et humaniste ? Quels étaient ses critères ? Que visait la transposition d'une langue à l'autre ? Facteur crucial de la diffusion de la culture et de l'expérience religieuse et littéraire entre le Xllle et le XVe siècle, la traduction s'affirme peu à peu, à travers les néologismes traducere ou tradurre, comme une pratique artistique autonome, affranchie de l'autorité des langues sources, ouverte aux échanges entre langues voisines - une nouvelle herméneutique.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagRue d'Ulm
- Erscheinungsdatum2018
- ISBN 10 2728805962
- ISBN 13 9782728805969
- EinbandTapa blanda
- Auflage1
- Anzahl der Seiten142
Neu kaufen
Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 14,00
Versand:
EUR 15,77
Von Frankreich nach USA
Beste Suchergebnisse bei AbeBooks
Beispielbild für diese ISBN
Traduire En Langue Vulgaire
Anbieter: RECYCLIVRE, Paris, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Assez bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Bestandsnummer des Verkäufers 4028202203224SUI12728805962
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Traduire en langue vulgaire
Anbieter: Gallix, Gif sur Yvette, Frankreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: Neuf. Bestandsnummer des Verkäufers 9782728805969
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Traduire en langue vulgaire
Anbieter: Buchpark, Trebbin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. | Seiten: 144 | Sprache: Französisch | Produktart: Bücher. Bestandsnummer des Verkäufers 42089849/2
Anzahl: 1 verfügbar