Guillaume de Palerne: 1 (Moyen Age En Traduction) - Softcover

Classiques Garnier

Softcover

ISBN 10: 2812408758 ISBN 13: 9782812408755

Verlag: Editions Classiques Garnier, 2012

Über diesen Titel

Críticas:

Review - French Guillaume de Palerneest un roman en vers du XIIIsiecle, anonyme. La traduction presentee par Christine Ferlampin-Acher est l'occasion de redecouvrir ce recit, ou un loup-garou enleve un nourrisson, epouse une princesse de Sicile et devient roi d'Espagne. L'etude qui accompagne cette traduction propose une nouvelle datation du texte (dans les annees 1280) et rehabilite ce recit, qui loin d'etre l'oeuvre d'un epigone maladroit, est nourri de parodies et de pastiches amoureux et guerriers. Quant au loup-garou, il est l'objet d'un traitement original, tenant de la parodie, du burlesque et du pastiche: entre l'homme et l'animal, entre l'homme et Dieu, la fiction developpe un jeu de masques savoureux, qui explique le succes de l'oeuvre au XVIsiecle.

Reseña del editor:

Guillaume de Palerne est un roman en vers du xiiie siècle, anonyme, mettant en scène un loup-garou. Cette traduction est l'occasion de réhabiliter ce texte, nourri de parodies et de pastiches amoureux et guerriers. L'introduction propose aussi une nouvelle datation de l'oeuvre (dans les années 1280) et montre comment le loup-garou est l'objet d'un traitement original, tenant de la parodie, du burlesque et du pastiche.

Über diese Auflage

• Verlag: Editions Classiques Garnier
• Erscheinungsdatum: 2012
• ISBN 10: 2812408758
• ISBN 13: 9782812408755
• Einband: Tapa blanda
• Anzahl der Seiten: 296