Verwandte Artikel zu Dictionnaire des rimes en verlan dans le rap français
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Inhaltsangabe
«[...] Le présent ouvrage se propose-t-il de faire découvrir aux lecteurs un autre aspect de ces néologismes lexicaux exploités ou créés par les jeunes rappeurs (ces «vaillants défenseurs de la langue française», selon Claude Hagège) depuis la seconde moitié du XXe siècle jusqu'à nos jours, celui de leur potentiel poétique. «Le rap s'est emparé du devoir poétique» comme le remarque fort judicieusement la critique musicale Véronique Mortaigne.» <br >
«Ce souffle créateur, cette recherche formelle que véhicule le rap existant dans le cadre de la culture musicale des cités et qui tend à renouveler certaines façons de versifier les rimes par l'insertion d'éléments verlaniques, apportent leur part de contribution à l'enrichissement actuel de la nomenclature des rimes françaises traditionnelles.»
Valéry Debov est spécialiste de romanistique et de linguistique française, auteur de plusieurs livres sur la lexicologie du français au Maghreb, Co-auteur de «Le français en Algérie», Duculot, 2002. Il est professeur à l'Université d'Ivanovo (Russie).
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Reseña del editor
Le rap s est emparé du devoir poétique comme le remarque la critique musicale Véronique Mortaigne. Les rimes des rappeurs (ces vaillants défenseurs de la langue française , selon Claude Hagège) et leur usage du verlan, font désormais figure intégrante du paysage poétique français. Outre Ministère Amer et Sexion d Assaut, des dizaines d autres rappeurs sont cités, extraits à l appui, parmi eux : Abd Al Malik, Diam s, Disiz la peste, La Fouine, Mafia K 1 Fry, Mc Solaar, NTM, Oxmo Puccino, Passi, Sniper, Youssoupha. Dans sa préface, Christophe Rubin écrit : « [...] L'emploi du verlan se révèle ainsi nettement comme un facteur non négligeable de la genèse poétique très particulière d un texte de rap français d aujourd hui. C est un phénomène linguistique et stylistique bien plus important [...] : l usage du verlan ne peut vraiment pas se réduire, dans le rap français, à un simple écart lexical qui se bornerait à évoquer le langage des « cités ». [...] Contrairement à ce qu il se passe dans la poésie classique française, la rime propre au rap ne doit généralement pas constituer une rime traditionnelle.A1 L auteur, Valéry Debov, a effectué un immense travail de dépouillement de nombreux textes de rap français. En annexes figurent un classement structurel des rimes uniquement verlaniques et un répertoire général de rimes les plus répandues actuellement en rap français. En annexe, un répertoire général de rimes qui sera d une grande utilité aux rappeurs, poètes ainsi qu à toute personne désireuse de s immerger dans l univers lexical du verlan.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
(Keine Angebote verfügbar)
Buch Finden: Kaufgesuch aufgebenSie finden Ihr gewünschtes Buch nicht? Wir suchen weiter für Sie. Sobald einer unserer Buchverkäufer das Buch bei AbeBooks anbietet, werden wir Sie informieren!
Kaufgesuch aufgeben