Inhaltsangabe
Directement issu de l'expérience de cours de paléographie, donnés de longue date, cet ouvrage repose sur trente-deux documents, superbement reproduits, transcrits et traduits, commentés et replacés dans leur contexte. A travers des textes introductifs, les auteurs proposent une analyse de la vie au Moyen Age, touchant à des domaines aussi variés que la réglementation, la tenue de livres de comptes, la persécution des Juifs, les hôpitaux, les loisirs... On aborde également le pittoresque avec des faits divers voire des faits de société. Il est à noter qu'une place importante est donnée à l'histoire de l'art. Après une introduction aux particularités de l'écriture médiévale, les textes, classés par thèmes, sont brièvement mis en perspective. La transcription de chacun d'entre eux est abondamment annotée afin d'expliquer les mots et les tournures qui n'existent plus dans la langue actuelle.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Initiation à la lecture des écritures manuscrites allemandes...
Beispielbild für diese ISBN
Initiation à la lecture des écritures manuscrites allemandes médiévales
ISBN 10: 2857590539
ISBN 13: 9782857590538
Gebraucht
Couverture souple
Erstausgabe
Anbieter: Okmhistoire, St Rémy-des-Monts, SARTH, Frankreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Couverture souple. Zustand: Comme neuf. Edition originale. Strasbourg 2018. 1 Volume/1. -- Broché collé. Couverture illustrée. Format in-4°( 29,7 x 21 cm ) . ------- 190 pages très illustrées. ******************** "" Les auteurs de ce livre, qui ont longtemps enseigné la paléographie (lecture des écritures manuscrites anciennes), se proposent de donner des clés à tous ceux qui souhaitent aborder des sources manuscrites en allemand médiéval, mais que les difficultés de lecture ou de compréhension intimident. Le public visé comprend en premier lieu les historiens de l'Alsace, mais inclut également historiens d'art, juristes, théologiens, germanistes amenés à travailler sur le Moyen Age alsacien ou allemand. Pour les y aider, les auteurs leur proposent 32 textes allant du milieu du 13e au début du 16e siècle, photographiés sur la page de gauche, transcrits littéralement sur celle de droite, traduits (ou résumés, selon les cas) en français et abondamment annotés pour en expliquer les difficultés, les particularités et le contexte historique. Ces textes ont été regroupés en thèmes hôpitaux et léproseries, guerre, rentes, loisirs, cimetières, histoire de l'art, etc. dont chacun fait l'objet d'une introduction le replaçant dans un cadre plus large. Le tout est précédé d'une introduction d'une vingtaine de pages expliquant la variété des écritures médiévales et leurs particularités abréviations, majuscules et minuscules, ponctuation, signes diacritiques, absence d'orthographe, façons d'écrire les dates, les nombres et les prix, etc. et présentant les principaux dictionnaires (linguistiques, topographiques, de personnes) que quiconque étudie l'histoire médiévale de l'Alsace a intérêt à connaître. "" ************************ ref ya67043 fav-10-670. Bestandsnummer des Verkäufers y232065
Gebraucht kaufen
EUR 40,00
Versand:
EUR 33,00
Von Frankreich nach USA
Anzahl: 2 verfügbar