Vive le feu !: (On s'entend bien) - Softcover

Maslowska, Dorota

3,86

449 Bewertungen von Goodreads

9782882502520: Vive le feu !: (On s'entend bien)

Softcover

ISBN 10: 2882502524 ISBN 13: 9782882502520

Verlag: Les Editions Noir Sur Blanc, 2011

Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:

Rese�a del editor:

� On n'est pas du tout des Polonais, clame la Petite Fille, on est des Europ�ens, des gens normaux ! � La pi�ce �bouriffante de Dorota Maslowska met en pr�sence trois personnages f�minins : la � Vieille Prostr�e en fauteuil roulant �, sa fille Halina et la � Petite Fille en M�tal �. Trois g�n�rations : celle d'avant le d�luge de la guerre, celle qui est n�e dans l'enclos du communisme et qui se tient d�sormais, sid�r�e, face � la t�l�vision et aux rayons du supermarch�, et enfin, la jeune g�n�ration, celle d'apr�s la chute du Mur, incomprise, pour le moins. Tandis que la grand-m�re �voque sans fin le matin d'�t� qui pr�c�da l'entr�e des Allemands dans Varsovie, la m�re farfouille dans ses casseroles et prof�re un collage de phrases insens�es : extraits de prospectus de grandes surfaces, de test psycho, de conseils conso. Contrairement aux m�nag�res du si�cle dernier, elle ne r�ve pas du grand amour (le mot et la chose semblent avoir disparu) : elle r�actualise sans cesse le catalogue de tout ce qui lui manque et qu'elle n'aura jamais. La fillette interroge, raille, coupe la parole et le ronron des deux autres. Habitant la m�me et unique pi�ce, au �ni�me �tage d'un clapier, chacune vit dans une r�alit� s�par�e, chacune parle un langage diff�rent, pench�e sur son propre gouffre : pure nostalgie, pour la grand-m�re, pure envie, ou sid�ration consum�riste, pour la m�re, et pure attente pour la Petite Fille, qui �coute le dehors : croyant parfois entendre qu'on frappe � la porte, elle se demande si ce n'est pas la Seconde Guerre mondiale, en personne, qui revient... Ces personnages plus ou moins poss�d�s, qui se juxtaposent en restant s�par�s, d�montrent ici l'inexistence du � Polonais moyen �, l'absence d'un terrain commun qui permettrait aux gens de dire � nous �. Et s'il est bien une chose qui semble commune aux Polonais de Maslowska, c'est leur aversion pour la Pologne. Un Polonais, c'est-�-dire personne ? Une pi�ce � l'�criture jubilatoire, � lire comme un petit roman. Dans ce huis-clos, une petite fille, sa m�re et sa grand-m�re forment un m�lange instable et d�tonnant... qui viendra peut-�tre � bout de la Pologne et de toutes les Nations !

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.