Verwandte Artikel zu A Corpus-Based Study of Nominalization in Translations...
A Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose: Three Versions of "Dream of the Red Chamber" (33) (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics) - Softcover
Inhaltsangabe
This corpus-based study investigates the use of nominalization in English translations of Chinese literary prose by analysing three versions of the Chinese novel Dream of the Red Chamber. This book provides a comprehensive look at nominalization in English translations of Chinese prose and encourages further study into nominalization in translation.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Yu Hou is Lecturer in Translation Studies at Yanshan University, China. He obtained his PhD in translation studies from Macquarie University, Australia in 2011 with a joint scholarship from the China Scholarship Council and Macquarie University.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Neu kaufen
Diesen Artikel anzeigen
EUR 37,98
EUR 10,95 für den Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versandziele, Kosten & DauerSuchergebnisse für A Corpus-Based Study of Nominalization in Translations...
Foto des Verkäufers
A Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose: Three Versions of "Dream of the Red Chamber" (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics, Volume 33)
Anbieter: PsychoBabel & Skoob Books, Didcot, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: New. Paperback in like new condition. New shop stock with minor shelf wear, no faults. TA. Used. Bestandsnummer des Verkäufers 527158
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
A Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose
Verlag:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2014
ISBN 10: 3034318154
ISBN 13: 9783034318150
Neu
PAP
Anbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers CW-9783034318150
Anzahl: 15 verfügbar
Foto des Verkäufers
Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose : Three Versions of Dream of the Red Chamber
Verlag:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2014
ISBN 10: 3034318154
ISBN 13: 9783034318150
Neu
Softcover
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 23053890-n
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Foto des Verkäufers
Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose : Three Versions of Dream of the Red Chamber
Verlag:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2014
ISBN 10: 3034318154
ISBN 13: 9783034318150
Gebraucht
Softcover
Anbieter: GreatBookPrices, Columbia, MD, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: As New. Unread book in perfect condition. Bestandsnummer des Verkäufers 23053890
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
A Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose: Three Versions of "Dream of the Red Chamber (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics)
Verlag:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2014
ISBN 10: 3034318154
ISBN 13: 9783034318150
Neu
Softcover
Anbieter: Ria Christie Collections, Uxbridge, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. In. Bestandsnummer des Verkäufers ria9783034318150_new
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
A Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose: Three Versions of "Dream of the Red Chamber" (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics)
ISBN 10: 3034318154
ISBN 13: 9783034318150
Neu
Paperback
Anbieter: Chiron Media, Wallingford, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 6666-IUK-9783034318150
Anzahl: 10 verfügbar
Foto des Verkäufers
Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose : Three Versions of Dream of the Red Chamber
Verlag:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2014
ISBN 10: 3034318154
ISBN 13: 9783034318150
Neu
Softcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers 23053890-n
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
A Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose: Three Versions of "Dream of the Red Chamber (Contemporary Studies in Descriptive Linguistics)
Verlag:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2014
ISBN 10: 3034318154
ISBN 13: 9783034318150
Neu
Softcover
Anbieter: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers ABLIING23Mar3113020037153
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Foto des Verkäufers
Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose : Three Versions of Dream of the Red Chamber
Verlag:
Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2014
ISBN 10: 3034318154
ISBN 13: 9783034318150
Gebraucht
Softcover
Anbieter: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: As New. Unread book in perfect condition. Bestandsnummer des Verkäufers 23053890
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Foto des Verkäufers
A Corpus-Based Study of Nominalization in Translations of Chinese Literary Prose
Print-on-DemandAnbieter: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This corpus-based study investigates the use of nominalization in English translations of Chinese literary prose through the analysis of three English versions of the Chinese novel Hong Lou Meng (Dream of the Red Chamber). Previous studies have explored the relevance of the cultural and linguistic positioning of different translators, but thus far no corpus-based study of nominalization has been undertaken in relation to translator style. This book uses quantitative and qualitative analyses of the nominalized transform of finite verbal forms in three Chinese-to-English translations to distinguish between translator styles, concluding that nominalization is a key identifier in translations. This book provides a comprehensive picture of the use of nominalization in English translations of Chinese literary prose and, more generally, encourages further study into nominalization in translation. 236 pp. Englisch. Bestandsnummer des Verkäufers 9783034318150
Anzahl: 2 verfügbar