Ebembe ya Thomson - Softcover

Esp�rance-Fran�ois Ngayibata BULAYUMI

Softcover

ISBN 10: 3200021411 ISBN 13: 9783200021419

Verlag: KIAMVU - Gesellschaft f�r Dialogf�rderung mit Afrika, Wien

Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:

Rese�a del editor:

Ce livre est �crit en Lingala. Das Buch ist auf Lingala geschrieben worden. Ebembe ya Thomson Un roman d analyse sociologique en langue congolaise lingala Le sol de la R�publique D�mocratique du Congo est caract�ris� par sa diversit� �cologique et une grande potentialit� agricole. La RDC est le 7�me pays du monde en superficie de terre arable. Ses lacs et rivi�res sont class�s parmi les plus poissonneux du monde. H�las ! Ce pays plein d atouts pour devenir un des greniers du monde souffre depuis des d�cennies de la d�pendance alimentaire qui le contraint � importer des denr�es alimentaires de qualit� inf�rieure en provenance des pays occidentaux et �mergents. Le roman � Ebembe ya Thomson � d�crit, sous cet aspect, l apog�e du poisson chinchard, derni�re qualit� de capture de la p�che maritime industrielle sur les march�s de Kinshasa. Et pour cause, le contenu du livre cloue au pilori la pr�dominance mercantile de ce poisson omnipr�sent dans l assiette des kinois en d�non�ant d une fa�on humoristique des trafics nuisibles de certains produits alimentaires de base et divers ustensiles comme enjeux susceptibles de mettre tout un pays sous le joug d un r�seau maffieux. About the Book: Ebembe ya Thomson (The corpse of Thomson) A society-critical novel in the Congo language Lingala Extensive ecological variety and big agricultural potential mark the general ground of the Republic of Congo. The country allots more than 80,000 km2 arable land and stands concerning this worldwide at the seventh place behind Brazil. But only 3% of this arable land is used for the agriculture. The lakes and rivers of Congo count to the richest in fish ponds of the earth. Meanwhile the country does not get since decades to supply his population all over the country with basic food. Thus it is to be imported constrainedly food of less quality from western and threshold countries to be able to nourish his inhabitants. From this point of view Dr. Esp�rance-Fran�ois Bulayumi describes after profound search in his second novel into Lingala language Ebembe ya Thomson (The corpse of Thomson), like the fish jailer once as an inferior quality under the fish in the Congo culinary world called the first place on the plates of the inhabitants of Kinshasa has conquered. Moreover Bulayumi pillories opaque trade with this marine fish humorously and shows by how by the business with some basic food a whole country can mutate to the hostage of mafia networks. Ebembe ya Thomson (Die Leiche des Thomsons) Ein gesellschaftskritischer Roman in der kongolesischen Sprache Lingala Unermessliche �kologische Vielfalt und gro�es landwirtschaftliches Potenzial kennzeichnen die allgemeine Bodenbeschaffenheit des Kongo. Das Land disponiert �ber 80.000 km2 Ackerland und steht diesbez�glich weltweit an siebter Stelle hinter Brasilien. Aber nur 3% dieses Ackerlands wird f�r die Landwirtschaft gen�tzt. Die Seen und Fl�sse Kongos z�hlen zu den fischreichsten Gew�ssern der Erde. Indes schafft das Land seit Jahrzehnten nicht, seine Bev�lkerung fl�chendeckend mit Grundnahrungsmitteln zu versorgen. So ist es gezwungen Lebensmittel minderer Qualit�t aus westlichen und Schwellenl�ndern zu importieren, um seine Einwohner ern�hren zu k�nnen. Aus diesem Blickwinkel beschreibt das Buch Ebembe ya Thomson (Die Leiche von Thomson), wie der Fisch St�cker einst als minderwertige Qualit�t unter den Fischen in der kongolesischen kulinarischen Welt bezeichnet den ersten Platz auf den Tellern der Bewohner von Kinshasa erobert hat. Hierzu stellt das Buch den undurchsichtigen Handel mit diesem Meeresfisch humorvoll an den Pranger und zeigt dadurch, wie durch das Gesch�ft mit einigen Grundnahrungsmitteln ein ganzes Land zur Geisel von Mafia-Netzwerken mutieren kann.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.