Eine subtile Komödie in den schottischen Highlands – so britisch-unterhaltsam ist in deutscher Sprache noch nicht erzählt worden!
Ein charmant heruntergekommener Landsitz, auf dem ein Pfau verrücktspielt, eine Gruppe Banker beim Teambuilding, eine ambitionierte Psychologin, eine schwungvolle Haushälterin mit gebrochenem Arm, eine patente Köchin, Lord und Lady McIntosh, die alles unter einen Hut bringen müssen, dazu jede Menge Tiere – da weiß bald niemand mehr, was eigentlich passiert ist.
Isabel Bogdan, preisgekrönte Übersetzerin englischer Literatur, erzählt in ihrem ersten Roman mit britischem Understatement, pointenreich und überraschend von einem Wochenende, das ganz anders verläuft als geplant. Chefbankerin Liz und ihre vierköpfige Abteilung wollen in der ländlichen Abgeschiedenheit ihre Zusammenarbeit verbessern, werden aber durch das spartanische Ambiente und einen verrückt gewordenen Pfau aus dem Konzept gebracht. Die pragmatische Problemlösung durch Lord McIntosh setzt ein urkomisches Geschehen in Gang, das die Beteiligten an ihre Grenzen führt und sie einander näherbringt. Ein überraschender Wintereinbruch, eine Grippe und ein Kurzschluss tun ihr Übriges. Isabel Bogdan verbindet diese turbulente Handlung auf grandiose Weise mit liebevoller Figurenzeichnung.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Isabel Bogdan, geboren 1968 in Köln, studierte Anglistik und Japanologie in Heidelberg und Tokio. Sie verfasste zahlreiche Übersetzungen, u.a. von Jane Gardam, Nick Hornby und Jonathan Safran Foer. 2011 erschien ihr erstes eigenes Buch, »Sachen machen«, bei Rowohlt, außerdem schrieb sie Kurzgeschichten in Anthologien. 2006 erhielt sie den Hamburger Förderpreis für literarische Übersetzung und 2011 den für Literatur. 2016 erschien ihr Bestsellerroman »Der Pfau«, 2019 »Laufen« und 2024 ihr Roman »Wohnverwandtschaften«.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Bestandsnummer des Verkäufers M03462048007-G
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Zustand: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn. Bestandsnummer des Verkäufers M03462048007-B
Anzahl: 3 verfügbar
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Bestandsnummer des Verkäufers M03462048007-V
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Hardcover. Zustand: Très bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Bestandsnummer des Verkäufers H-368-189
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Hardcover. Zustand: Très bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Bestandsnummer des Verkäufers G-940-063
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Hardcover. Zustand: Bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Bestandsnummer des Verkäufers H-295-739
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Preiswerterlesen1 Buchhaus Hesse, Hückeswagen, Deutschland
Zustand: Neu. Auflage: 13. 256 Seiten Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 711 12,4 x 2,5 x 19,4 cm, Gebundene Ausgabe. Bestandsnummer des Verkäufers 17052
Anzahl: 2 verfügbar
Anbieter: Bookbot, Prague, Tschechien
Hardcover. Zustand: Fair. Ohne Schutzumschlag; Leichte Gebrauchsspuren. Eine subtile Komodie in den schottischen Highlands - so britisch-unterhaltsam ist in deutscher Sprache noch nicht erzahlt worden! Ein charmant heruntergekommener Landsitz, auf dem ein Pfau verrucktspielt, eine Gruppe Banker beim Teambuilding, eine ambitionierte Psychologin, eine schwungvolle Haushalterin mit gebrochenem Arm, eine patente Kochin, Lord und Lady McIntosh, die alles unter einen Hut bringen mussen, dazu jede Menge Tiere - da weiss bald niemand mehr, was eigentlich passiert ist. Isabel Bogdan, preisgekronte Ubersetzerin englischer Literatur, erzahlt in ihrem ersten Roman mit britischem Understatement, pointenreich und uberraschend von einem Wochenende, das ganz anders verlauft als geplant. Chefbankerin Liz und ihre vierkopfige Abteilung wollen in der landlichen Abgeschiedenheit ihre Zusammenarbeit verbessern, werden aber durch das spartanische Ambiente und einen verruckt gewordenen Pfau aus dem Konzept gebracht. Die pragmatische Problemlosung durch Lord McIntosh setzt ein urkomisches Geschehen in Gang, das die Beteiligten an ihre Grenzen fuhrt und sie einander naherbringt. Ein uberraschender Wintereinbruch, eine Grippe und ein Kurzschluss tun ihr Ubriges. Isabel Bogdan verbindet diese turbulente Handlung auf grandiose Weise mit liebevoller Figurenzeichnung. Bestandsnummer des Verkäufers 5183a327-0a75-4fdd-b8c3-ce3699705265
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Antiquariat Armebooks, Frankfurt am Main, Deutschland
Gebundene Ausgabe. Zustand: Gut. 256 Seiten; KiWi - 1. Auf. 2016 : Isabel Bogdan - gb + Su 6B-4FZK-HD71 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 5. Bestandsnummer des Verkäufers 263851
Anzahl: 1 verfügbar
Anbieter: Bookbot, Prague, Tschechien
Hardcover. Zustand: As New. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen. Eine subtile Komodie in den schottischen Highlands - so britisch-unterhaltsam ist in deutscher Sprache noch nicht erzahlt worden! Ein charmant heruntergekommener Landsitz, auf dem ein Pfau verrucktspielt, eine Gruppe Banker beim Teambuilding, eine ambitionierte Psychologin, eine schwungvolle Haushalterin mit gebrochenem Arm, eine patente Kochin, Lord und Lady McIntosh, die alles unter einen Hut bringen mussen, dazu jede Menge Tiere - da weiss bald niemand mehr, was eigentlich passiert ist. Isabel Bogdan, preisgekronte Ubersetzerin englischer Literatur, erzahlt in ihrem ersten Roman mit britischem Understatement, pointenreich und uberraschend von einem Wochenende, das ganz anders verlauft als geplant. Chefbankerin Liz und ihre vierkopfige Abteilung wollen in der landlichen Abgeschiedenheit ihre Zusammenarbeit verbessern, werden aber durch das spartanische Ambiente und einen verruckt gewordenen Pfau aus dem Konzept gebracht. Die pragmatische Problemlosung durch Lord McIntosh setzt ein urkomisches Geschehen in Gang, das die Beteiligten an ihre Grenzen fuhrt und sie einander naherbringt. Ein uberraschender Wintereinbruch, eine Grippe und ein Kurzschluss tun ihr Ubriges. Isabel Bogdan verbindet diese turbulente Handlung auf grandiose Weise mit liebevoller Figurenzeichnung. Bestandsnummer des Verkäufers cfb51c23-416d-406e-b963-b33f972d94fc
Anzahl: 2 verfügbar