Verwandte Artikel zu Der, die, was? Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth
Inhaltsangabe
Deutsche Sprache, schwere Sprache
Was passiert, wenn sich ein Amerikaner auf intensive Tuchfühlung mit der deutschen Sprache begibt? David Bergmann, der seit 1996 in Deutschland wohnt, hat einen langen, mit Fettnäpfchen und Missverständnissen gepflasterten Weg hinter sich. Auf diesem hat er nicht nur den Unterschied zwischen einem vermöbelten und einem möblierten Zimmer gelernt und wieso es manchmal besser ist, jemanden zu siezen. Inzwischen beherrscht er auch die zwölf Möglichkeiten der Pluralbildung (fast) und weiß: Die Übersetzung von «Happy Ending» ist nicht «Schluss mit lustig».
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
David Bergmann, 1971 in Ohio geboren, reiste 1996 nach Deutschland, um die Sprache seiner Vorfahren zu lernen. Nach einem lehrreichen Semester an der Universität Göttingen, zog er nach Hamburg, wo er als Wirtschaftsprüfer arbeitet.
Aus dem Klappentext
Der Bill Bryson der deutschen Sprache! Eine witzige Liebeserklärung an die deutsche Sprache. Was passiert, wenn sich ein Amerikaner auf intensive Tuchfühlung mit der deutschen Sprache begibt? David Bergmann, der seit 1996 in Deutschland wohnt, hat einen langen Weg gepflastert mit Fettnäpfchen und Missverständnissen hinter sich. Auf diesem Weg hat er nicht nur den Unterschied zwischen einem vermöbelten und einem möblierten Zimmer gelernt und wieso es manchmal besser ist, jemanden zu siezen. Inzwischen beherrscht er auch die zwölf Möglichkeiten der Pluralbildung (fast) und weiß: Die Übersetzung von Happy Ending ist nicht "Schluss mit Lustig".
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Der, die, was? Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth
Beispielbild für diese ISBN
Der, die, was?
Anbieter: Better World Books, Mishawaka, IN, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Good. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Bestandsnummer des Verkäufers 8672755-6
Gebraucht kaufen
EUR 7,30
Versand gratis
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: 2 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Der, die, was?
Anbieter: Wonder Book, Frederick, MD, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Very Good. Very Good condition. German edition. A copy that may have a few cosmetic defects. May also contain light spine creasing or a few markings such as an owner's name, short gifter's inscription or light stamp. Bestandsnummer des Verkäufers L03B-03089
Gebraucht kaufen
EUR 7,34
Versand gratis
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Der, die, was?: Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth
Verlag:
Rowohlt Taschenbuch Verla, 2007
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Gebraucht
Paperback
Anbieter: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Paperback. Zustand: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Bestandsnummer des Verkäufers GOR002471720
Gebraucht kaufen
EUR 3,42
EUR 6,64 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Der, die, was?
Anbieter: Better World Books Ltd, Dunfermline, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Bestandsnummer des Verkäufers GRP86860614
Gebraucht kaufen
EUR 5,69
EUR 5,93 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Der, die, was? Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present. Bestandsnummer des Verkäufers M03499622505-G
Gebraucht kaufen
EUR 5,42
EUR 10,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 4 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Der, die, was? Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth
Anbieter: medimops, Berlin, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Bestandsnummer des Verkäufers M03499622505-V
Gebraucht kaufen
EUR 5,84
EUR 10,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 2 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Der, die, was?: Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth
Verlag:
Rowohlt Taschenbuch Verla, 2007
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Gebraucht
Softcover
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Bestandsnummer des Verkäufers H-376-024
Gebraucht kaufen
EUR 3,50
EUR 16,50 Versand
Versand von Frankreich nach USA
Versand von Frankreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Der, die, was?: Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth
Verlag:
Rowohlt Taschenbuch Verla, 2007
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Gebraucht
Softcover
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Bestandsnummer des Verkäufers G-948-430
Gebraucht kaufen
EUR 3,50
EUR 16,50 Versand
Versand von Frankreich nach USA
Versand von Frankreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Der, die, was?: Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth
Verlag:
Rowohlt Taschenbuch Verla, 2007
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Gebraucht
Softcover
Anbieter: Ammareal, Morangis, Frankreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Softcover. Zustand: Très bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Bestandsnummer des Verkäufers G-755-742
Gebraucht kaufen
EUR 3,50
EUR 16,50 Versand
Versand von Frankreich nach USA
Versand von Frankreich nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Der, die, was? Ein Amerikaner im Sprachlabyrinth
Verlag:
Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2007
ISBN 10: 3499622505
ISBN 13: 9783499622502
Gebraucht
Taschenbuch
Anbieter: Antiquariat Armebooks, Frankfurt am Main, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Gut. 224 Seiten; rororo - 1. Auf. 2007 : David Bergmann - tb V5-P1SA-OX52 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 204. Bestandsnummer des Verkäufers 268211
Gebraucht kaufen
EUR 6,59
EUR 20,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar