Bi-Scriptual: Typography and Graphic Design with Multiple Script Systems - Hardcover

Hardcover

ISBN 10: 3721209826 ISBN 13: 9783721209822

Verlag: niggli Verlag, 2018

Inhaltsangabe

_Bedeutung und Notwendigkeit multilingualer Typografie _Theoretische Hintergründe _Praxis der bilingualen Gestaltung _Anwendungsbeispiele von über 100 Designern Durch Globalisierung und länder- und kulturübergreifende Interaktion gewinnt der Multilingualismus weltweit an Bedeutung. Hierbei übernimmt die Schrift als der wichtigste Träger von Kommunikation eine herausragende Rolle. Designer müssen sich immer häufiger der Herausforderung stellen, nicht nur unterschiedliche Sprachen, sondern zwei oder sogar mehrere Schriftsysteme miteinander zu gestalten. Bi-Scriptual behandelt eingangs auf eher theoretischer Ebene Fragestellungen wie die soziokulturellen Beziehungen unterschiedlicher Schriftsysteme zueinander und die steigende Bedeutung soziokultureller Kommunikation. Nach einem generellen Abschnitt über die Praxis der bi-lingualen Gestaltung werden von Experten in den jeweiligen Sprachen acht Schriftsysteme in Beziehung zur lateinischen Schrift gesetzt. Dieser Teil enthält zudem Interviews zum Thema und Arbeitsbeispiele von über 100 Designern, die die verschiedenen Möglichkeiten aufzeigen, wie mit mehreren Schriftsystemen nebeneinander gestaltet werden kann.

Über diesen Titel

Von der hinteren Coverseite

As a result of globalization and in- creased interaction across countries and cultures, multilingualism is becom- ing increasingly important all around the world. Script, as the most impor- tant conveyor of confirmation, plays a major role in this development. Design- ers are more and more faced with the challenge of creating designs that not only combine various languages but two or even more writing systems.

At first, Bi-Scriptual discusses on a theoretical level questions such as the sociocultural relations between various writing systems and the increasing importance of sociocultural communi- cation. Following a general section on the practical application of bilingual design, experts of the concerned lan- guages compare eight writing systems with the Latin script. This part also contains topical interviews and practi- cal examples of more than 100 design- ers that show the various possibilites of creating designs incorporating different writing systems side by side.

Details zur Ausgabe

• Verlag: niggli Verlag
• Erscheinungsdatum: 2018
• Sprache: Englisch
• ISBN 10: 3721209826
• ISBN 13: 9783721209822
• Einband: Gebundene Ausgabe
• Anzahl der Seiten: 336
• Herausgeber: Wittner Ben, Thoma Sascha, Hartmann Timm
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: Bookwise GmbH; info@bookwise.de; ; Zeppelinstr. 67; München; 81669; Deutschland