Críticas:
Begriffe im Buchtitel wie 'Mystisch, ...andere Zeit' erwecken Interesse und rufen Erwartungen wach... Wieder ein Marrakech-Mosaik, diesmal aus 52 Teilen. Plus zahlreiche vom Autor selbst aufgenommene Schwarz-Weißt-Fotos... Es besteht schwerpunktmäßig aus biografischen Beschreibungen junger Marokkaner*innen und deren Lebensperspektive. Zum einen in der 'Sexhauptstadt der arabischen Welt' (S. 114), zum anderen unter dem Einfluss einer 'besonders strengen Auslegung des Islams, einer Religion, die in weiten Teilen nur wenig mit dem zu tun hat, was die Welt unter Zivilisation und Rechtsprechung, unter Gleichheit und Gerechtigkeit, unter Menschenwürde und Sozialverhalten versteht, ...' (S. 95). Innerhalb der Spannbreit werden authentische Daseinsformen wenig touristischer Art beschreiben, die z.B. mittels homosexueller Kontakte eine auf Europa bezogene Perspektive entwickeln oder bei Mädchen nach frühem Verheiratet-Werden sich auf den Bereich der Familie zu beschränken haben. Eine ganz andere Welt wird beschrieben, als diejenige, die der touristische und orientalisierende Blick auf den westlichsten Maghrebstaat sich konstruieren möchte.... --EnrosadiraBlog, 10.09.2018
Reseña del editor:
Nach diversen Besuchen wurde Marrakesch als Wohnsitz zum Traum des Autors, den er sich mit dem Kauf eines traditionellen Riads und einem dortigen Neuanfang 2005 verwirklichte. In 52 Novellen beschreibt er seinen Alltag, seine Erlebnisse, insbesondere aber auch Begebenheiten, die das dortige Leben bestimmen. Menschen, ihre Charaktere, Sitten und Gebräuche, Hoffnungen, Enttäuschungen, gekaufte Liebe und erhofftes wahrhaftige Liebe, Aussichts- und Hoffnungslosigkeit, Betrug, Lügen und traumhafte Sinnlichkeit sind Gegenstand seiner authentischen Erzählungen, die jeden berühren, packend sind, manchmal schockierend, in ihrer Beschreibung auch erschütternd. Der Autor schafft mit seinen Worten jene Bilder, die Besucher der Stadt nicht vergessen, oft nicht in eigene Worte fassen können, Wahrheiten, die unter der Decke der Tourismus-Industrie und der deutschen" political correctness die marokkanische Wirklichkeit verbergen. Das Buch hat eine leichte Überarbeitungen erfahren, zudem wurde zum Verständnis ein Vorwort hinzugefügt.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.