Críticas:
»Ihre Wörter sind aufgeladen, sie bersten vor Energie, sie gehen den Leser an, man kann sie körperlich spüren.« (Süddeutsche Zeitung)
»Man muss diese Gesänge (...) lesen wie die komplexen Partituren moderner Musik und sie doch zugleich auch mit dem Ohr des Herzens hören.« (Saarländischer Rundfunk)
»Kleine Verschiebungen sind es, durch die Anne Duden in ihren gedichten Räume öffnet, immer weitere Assoziationsräume, in denen sie uns in verborgene Bildwelten entführt. Denn hinter den Dingen verbirgt sich immer mehr, als der erste Blick suggeriert.« (Stuttgarter Zeitung)
Reseña del editor:
Anne Dudens Gedichte zeigen vertraute Landschaften im fremden Blick. Ihre poetische Konzentration reizt die Gedächtnismuster und rückt im bildhaften Übersetzen eine in den Wörtern sich entfernende Welt nah an den eigenen Körper. Als würde beim Lesen die poetische Kraft der Autorin die gewöhnlichen Wahrnehmungswege umgehen und unmittelbar einleuchten; Gefühl und Erkenntnis gleichzeitig davon berührt.
"Ihre Wörter sind aufgeladen, sie bersten vor Energie, sie gehen den Leser an, man kann sie körperlich spüren." (Süddeutsche Zeitung)
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.