Zustand: new. Pages: 408 Language: Russian. V samom nachale KHKHI veka provedennoe Obschestvom niderlandskoj literatury golosovanie pokazalo, chto vazhnejshim proizvedeniem, kogda-libo sozdannym na niderlandskom jazyke, gollandtsy po-prezhnemu schitajut vyshedshij v 1860 g. roman "Maks Khavelar, ili Kofejnye auktsiony Niderlandskogo torgovogo obschestva" Eduarda Dauesa Dekkera (1820-1887), pisavshego pod psevdonimom Multatuli. Kniga otstavnogo kolonialnogo chinovnika ob ekspluatatsii naselenija v Niderlandskoj Ost-Indii (sovremennoj Indonezii), vmesto togo chtoby ujti v istoriju vmeste so svoej epokhoj, vyderzhala ispytanie vremenem i na dolgie gody stala literaturnym i gumanisticheskim orientirom niderlandskogo naroda. Da i za predelami Niderlandov "Maks Khavelar", perevedennyj na mnozhestvo jazykov, okazal zametnoe vlijanie na progressivnuju obschestvennuju mysl XIX-XX vekov. V Rossii etot roman ne raz publikovalsja v period s 1916 po 1959 g., no vsegda v sokraschennom vide i v perevodakh, ne otvechajuschikh sovremennym trebovanijam. V polnom zhe obeme i professionalnom perevode znamenityj roman Multatuli po-russki izdaetsja vpervye. Perevodchik: Mikhajlova Irina, Toritsyna Ekaterina, Bassina Irina 9785890915702. Bestandsnummer des Verk�ufers 10-1778560

Verk�ufer kontaktieren