Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic - Softcover

Hoshan, Ahmed; Khanfar, Adil

 
9786202668262: Problems of Translating English Proverbs into Modern Standard Arabic
Softcover
ISBN 10: 6202668261 ISBN 13: 9786202668262
Verlag: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2020

Inhaltsangabe

Due to cultural differences among speakers of different languages, the comprehension of proverbs constitutes a real barrier in the process of translation. People of different cultures do not have the same norms of social, religious, political and economic views. Thus, their understanding and comprehension of foreign proverbs differ accordingly. The cultural content of some proverbs is universal and found in most cultures and thus, their comprehension and translation are easy; others are culture-bound and language specific and their comprehension and translation are somehow difficult, which leads to problematic areas in translation.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorin bzw. den Autor

Ahmed M. Hoshan holds a Ph.D. degree from the University of Basra, Iraq. He has taught English as a second language in a number of educational institutions inside and outside Iraq. He is currently a staff member at the Department of English, College of Arts, University of Basrah, teaching English for undergraduate students.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
LAP LAMBERT Academic Publishing
Erscheinungsdatum
2020
Sprache
Englisch
ISBN 10 
6202668261
ISBN 13 
9786202668262
Einband
Taschenbuch
Anzahl der Seiten
148
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
Editions Muse
customerservice@vdm-vsg.de

Brivibas gatve 197
Riga
1039
Lettland