Verwandte Artikel zu Between genre and norm: Dialogic-discursive analysis...
Between genre and norm: Dialogic-discursive analysis of the English translation of Augusto Cury's best-selling counseling book The Dream Seller - Softcover
Inhaltsangabe
In this book, literary translation is not dealt with in the conventional sense, i.e. with regard to canonical literature, but rather in the context of counseling literature (often treated as self-help), using as a corpus the English translation of the book The Dream Seller, by Augusto Cury. To do this, the Bakhtinian concept of discursive genre is mobilized, linking it to Gideon Toury's concept of norms. In the case studied, the identification, description and understanding of the translation norms reveal aspects of the functioning of the discursive genre of advice in translation, showing the specificities of the context of arrival in the mobilization of this genre.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Über die Autorin bzw. den Autor
Die Autorin hat einen Master in Übersetzungswissenschaft an der Universität von São Paulo erworben und forscht auf den Gebieten der deskriptiven Übersetzungswissenschaft und der dialogischen Diskursanalyse.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Suchergebnisse für Between genre and norm: Dialogic-discursive analysis...
Beispielbild für diese ISBN
Between genre and norm
Print-on-DemandAnbieter: PBShop.store US, Wood Dale, IL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers L0-9786208219017
Neu kaufen
EUR 58,73
Versand gratis
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Between genre and norm
Print-on-DemandAnbieter: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
PAP. Zustand: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Bestandsnummer des Verkäufers L0-9786208219017
Neu kaufen
EUR 57,01
EUR 3,95 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Between genre and norm: Dialogic-discursive analysis of the English translation of Augusto Cury's best-selling counseling book The Dream Seller
Anbieter: California Books, Miami, FL, USA
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Zustand: New. Bestandsnummer des Verkäufers I-9786208219017
Neu kaufen
EUR 60,00
EUR 2,69 Versand
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: Mehr als 20 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Between genre and norm
Verlag:
Our Knowledge Publishing Okt 2024, 2024
ISBN 10: 6208219019
ISBN 13: 9786208219017
Neu
Taschenbuch
Anbieter: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 92 pp. Englisch. Bestandsnummer des Verkäufers 9786208219017
Neu kaufen
EUR 54,90
EUR 23,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 2 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Between genre and norm: Dialogic-discursive analysis of the English translation of Augusto Cury's best-selling counseling book The Dream Seller
Print-on-DemandAnbieter: Majestic Books, Hounslow, Vereinigtes Königreich
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: New. Print on Demand. Bestandsnummer des Verkäufers 409090149
Neu kaufen
EUR 87,04
EUR 7,80 Versand
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Versand von Vereinigtes Königreich nach USA
Anzahl: 4 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Between genre and norm: Dialogic-discursive analysis of the English translation of Augusto Cury's best-selling counseling book The Dream Seller
Print-on-DemandAnbieter: Books Puddle, Woodside, NY, USA
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: New. Print on Demand. Bestandsnummer des Verkäufers 26404064186
Neu kaufen
EUR 92,28
EUR 3,58 Versand
Versand innerhalb von USA
Versand innerhalb von USA
Anzahl: 4 verfügbar
Foto des Verkäufers
Between genre and norm : Dialogic-discursive analysis of the English translation of Augusto Cury's best-selling counseling book The Dream Seller
Print-on-DemandAnbieter: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - In this book, literary translation is not dealt with in the conventional sense, i.e. with regard to canonical literature, but rather in the context of counseling literature (often treated as self-help), using as a corpus the English translation of the book The Dream Seller, by Augusto Cury. To do this, the Bakhtinian concept of discursive genre is mobilized, linking it to Gideon Toury's concept of norms. In the case studied, the identification, description and understanding of the translation norms reveal aspects of the functioning of the discursive genre of advice in translation, showing the specificities of the context of arrival in the mobilization of this genre. Bestandsnummer des Verkäufers 9786208219017
Neu kaufen
EUR 62,48
EUR 35,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Beispielbild für diese ISBN
Between genre and norm: Dialogic-discursive analysis of the English translation of Augusto Cury's best-selling counseling book The Dream Seller
Print-on-DemandAnbieter: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Deutschland
Verkäuferbewertung 4 von 5 Sternen
Zustand: New. PRINT ON DEMAND. Bestandsnummer des Verkäufers 18404064176
Neu kaufen
EUR 87,94
EUR 9,95 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 4 verfügbar
Foto des Verkäufers
Between genre and norm
Verlag:
Our Knowledge Publishing Okt 2024, 2024
ISBN 10: 6208219019
ISBN 13: 9786208219017
Neu
Taschenbuch
Anbieter: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -In this book, literary translation is not dealt with in the conventional sense, i.e. with regard to canonical literature, but rather in the context of counseling literature (often treated as self-help), using as a corpus the English translation of the book The Dream Seller, by Augusto Cury. To do this, the Bakhtinian concept of discursive genre is mobilized, linking it to Gideon Toury's concept of norms. In the case studied, the identification, description and understanding of the translation norms reveal aspects of the functioning of the discursive genre of advice in translation, showing the specificities of the context of arrival in the mobilization of this genre.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 92 pp. Englisch. Bestandsnummer des Verkäufers 9786208219017
Neu kaufen
EUR 54,90
EUR 60,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 1 verfügbar
Foto des Verkäufers
Between genre and norm | Dialogic-discursive analysis of the English translation of Augusto Cury's best-selling counseling book The Dream Seller
Anbieter: preigu, Osnabrück, Deutschland
Verkäuferbewertung 5 von 5 Sternen
Taschenbuch. Zustand: Neu. Between genre and norm | Dialogic-discursive analysis of the English translation of Augusto Cury's best-selling counseling book The Dream Seller | Aline Gomes Vidal | Taschenbuch | Einband - flex.(Paperback) | Englisch | 2024 | Our Knowledge Publishing | EAN 9786208219017 | Verantwortliche Person für die EU: SIA OmniScriptum Publishing, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu. Bestandsnummer des Verkäufers 130291199
Neu kaufen
EUR 47,95
EUR 70,00 Versand
Versand von Deutschland nach USA
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 5 verfügbar