Verwandte Artikel zu 任溶溶经典译丛·&#x...

任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集:杜利特医生的动物园(全插图本) - Softcover

任溶溶 [美]休·洛夫廷

 
9787534286186: 任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集:杜利特医生的动物园(全插图本)

Inhaltsangabe

《任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集:杜利特医生的动物园(全插图本)》入选美国最权威的儿童文学大奖——纽伯瑞儿童文学奖!纽伯瑞儿童文学奖是美国儿童文学最权威的奖项,也是美国儿童阅读的风向标。获得纽伯瑞儿童文学奖的图书,几乎遍及每个美国家庭书架!美国平均每五个孩子,就有一个阅读过曾获纽伯瑞儿童文学奖的图书!被评为亚马逊网店20世纪50本最佳童书!没有哪一本书比《任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集:杜利特医生的动物园(全插图本)》更具有狂热的想象力!《任溶溶经典译丛·杜利特医生故事全集:杜利特医生的动物园(全插图本)》:“噢!”獾照着镜子,看见自己漂亮的面孔十分高兴地说道,“我和我的妻子在多宾草地里挖洞,啃了许多这样的东西,就是它把我的牙崩坏了。”波利尼西亚这时候正好在门诊室,对獾这番话它比医生更感兴趣。它急忙飞过房间,从它站的一个吊环上往獾张大了的嘴里看,这时约翰·杜利特正在补那颗崩坏了的牙齿。接着波利尼西亚悄悄对我说:“哎呀,那獾啃的是金子。你听听,它啃金子——而我们穷得像教堂里的老鼠。汤米,等医生给它把牙一补好,我们就跟它去说。”约翰·杜利特没费多大工夫,就让他的病人感到舒服了。尽管他的手胖乎乎的,可他有世界上最灵巧的手指。“我在你的牙齿上敷了药,暂时能止痛,明天你还得再来看病。”当獾闭上嘴从桌子上爬下来的时候,医生说:“你挖洞的时候咬什么都得小心些。你知道,任何牙齿都不能跟金属拼的——你的牙齿也不行。明天见。”当獾一离开门诊室,波利尼西亚立刻向我做了个手势,我们一起向它走去。“你说你在什么地方挖的洞?”在动物园里我们一追上獾,波利尼西亚就问道。“在靠近多宾草地的地方,”獾说,“就在它北边一点儿。我们正在一个土堆下挖地道——是作为锻炼身体才干的,因为那天很冷。不过我们也希望找到些花生,同时也希望在那儿修筑一两个藏身的地方。如今医生在这里养了那么多的狗,有些狗简直太放肆了。在动物园里它们从不碰我们一下,这确实是真的,可在动物园外面,它们一闻到我们的气味就拼命追逐我们,觉得追追我们是件挺好玩的事。因此我们獾客栈委员会一致认为,在动物园附近我们应该有个避难洞。”“什么避难洞?”我问道。“噢,就是公用的洞?”它说,“这种洞在那儿到处都有。它们在什么地方我们全知道,任何一只獾一旦被迫逐,马上可以躲到洞里面去。我们都把洞挖得很深,有时候还在里面贮存些食物,以防狗长时间围困我们。我们得学会自卫,你知道,我们跑得很慢。”“好吧,请听我说,”来到动物园园门的时候,波利尼西亚说,“汤米和我想和你约定明天一早见面——要非常早。我们想看看你啃崩牙齿的地方,在多宾草地北边和你碰头好吗?早晨五点!”“好的,”獾说,“这时间对我来说也不早了,每年的这个时候,五点差一刻天就已经大亮,我们不用看表,你知道,我们是看太阳。我们更喜欢在天亮以前出来走走。说定了,我们天一亮就碰头。”第二天早晨,波利尼西亚来叫我,我在鸡啼以前的烛光中穿好衣服。“你没看到吗?汤米,”当我睡意蒙咙,叽里咕噜地抱怨起得太早的时候,它说,“这件事非常重要,我们要在周围还没有人时赶到那地方去侦察。”我还没有完全提起精神,就算我们能发现金子,现在时间也实在太早了。“你想找到什么呢?”

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.