Reseña del editor:
Równolegle historie dwóch kobiet, pracownic fabryki: pierwsza podporzadkowuje sie regulom patriarchalnego i kapitalistycznego porzadku, druga stara sie zachowac wiernosc idealom, na rzecz "milosci" rezygnuje z aspiracji zawodowych... i przegrywa.
Powiesc uznawana za jedna z najwazniejszych niemieckojezycznych powiesci nurtu feministycznego z lat siedemdziesiatych stanowi literacki przelom w twórczosci Jelinek, poczatek jej popularnosci. Ksiazka wzbudzila liczne kontrowersje, mimo to zostala uhonorowana nagroda miasta Gadersheim w 1978 r. Ukazala sie dotychczas w Anglii, Czechach, Francji, Grecji, Izraelu, Korei, na Litwie, Slowacji, Wegrzech i we Wloszech. Zdaniem monografistki Jelinek, Marlies Janz: Przejrzysta kompozycja powiesci, wyrafinowana architektura fabuly i jezyka oraz blyskotliwy opis czynia z tego utworu najbardziej rygorystycznie skomponowana ksiazke autorki. Recenzje podkreslaja znakomity jezyk i sprawne wykorzystanie konwencji groteskowej, krytyka lewicowa zarzucila autorce cyniczny voyeuryzm, podgladactwo spoleczne. Dobre recenzje czytelników (por. amazon.de, srednia ocena: cztery gwiazdki na piec mozliwych).
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.