Reseña del editor:
Narrator, mlody nauczyciel literatury kocha sie w swojej znajomej, poczatkujacej powiesciopisarce - Sumire. Ona jednak jest zakochana w Miu - swojej pracodawczyni, starszej od niej o 17 lat businesswoman. Miu nie odwzajemnia tych uczuc (nie wiadomo, czy kocha w ogóle kogokolwiek). Obie kobiety wyjezdzaja do Grecji - teoretycznie w sprawach sluzbowych Miu, a naprawde na wakacje. Miu wyjawia Sumire straszne przezycie ze swej przeszlosci, przezycie, które sprawilo, ze z dnia na dzien zupelnie osiwiala. Niedlugo pózniej Sumire znika, nie zostawiwszy zadnej informacji. Miu kontaktuje sie z przyjacielem Sumire, poniewaz wie, ze nie miala ona przed nim zadnych tajemnic. Ten przyjezdza, by pomóc w odnalezieniu Sumire.
Poszukiwanie rozwiazania zagadki na podstawie nielicznych sladów, jak na przyklad pelen niejasnosci dziennik Sumire, stalo sie dla Murakami pretekstem do przedstawienia wzruszajacego studium milosci, seksualnosci i przyjazni, a jednoczesnie do napisania wciagajacej, tajemniczej, niemal przygodowej opowiesci.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.