Reseña del editor:
Polowa roku 1862. W powietrzu juz wisi powstanie, do którego przygotowuja sie mieszkancy Drozdowa, Kondrajca oraz innych okolicznych miejscowosci. Powstancy organizuja potajemne spotkania, aby omówic plany dzialania i dodac sobie nawzajem otuchy w tych ciezkich dla kraju czasach. We dworze drozdowskim, pod kierownictwem postawnej kucharki Józefowej, trwa goraczkowa krzatanina, wszak trzeba zolnierzy zaopatrzyc w zywnosc, bandaze i szarpie. Anielka, ukonczywszy pensje dla dziewczat w Plocku i wróciwszy do rodzinnego domu, uczestniczy we wszystkich pracach. Musi równoczesnie odciazac w obowiazkach powoli tracacego sily ojca. Ale jak tu zachowac spokój i zagluszac strach gotowaniem, pieczeniem i dogladaniem bydla, gdy w Polsce coraz gorzej sie dzieje i na domiar zlego wlasny brat wybiera sie na wojne?
Powstanie styczniowe, podczas którego toczy sie akcja powiesci, podzielilo ludzi na bohaterów i drani, a wiele kobiet zmusilo do heroizmu. Gotowaly (autorka przytacza przepisy kulinarne rodem z dziewietnastowiecznych ksiazek kucharskich), kochaly i cierpialy, a wsród wojennej zawieruchy odnajdywaly siebie i swój, czasem nawet szczesliwy, los. Razem z powiesciowymi postaciami zanurzamy sie w przytulna, ale w tych czasach pelna dramatyzmu atmosfere szlacheckich dworków, bladzimy po bezdrozach Syberii, spotykamy szlachetnych mezczyzn, pieknego nicponia i madrego, buriackiego szamana.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.