Reseña del editor:
U4
Jeden wirus, jedna historia, 4 bohaterów, 4 tomy serii.Doskonaly przeklad nietypowej serii stworzonej przez cenionych we Francji autorów ksiazek dla mlodziezy. Akcja wszystkich czterech powiesci wchodzacych w jej sklad toczy sie wspólczesnie, od 1 listopada do 24 grudnia. Na swiecie wybucha epidemia wywolana przez niezwykle groznego wirusa U4, na którego nie ma remedium. W ciagu miesiaca wirus wyniszcza niemal cala ludzkosc. Epidemie w zagadkowy sposób przezywaja tylko mlodzi ludzie miedzy 15 a 18 rokiem zycia. I to wlasnie z perspektywy czworga sposród ocalalych nastolatków - dwóch dziewczat Koridwen i Stéphane oraz dwóch chlopców Yannisa i Jules'a - czytelnik oglada postapokaliptyczny swiat. Ich historie rozgrywaja sie równolegle, a opowiesci przenikaja sie w taki sposób, ze nawet najuwazniejszy czytelnik ani przez moment nie ma wrazenia, ze ,,juz kiedys to czytal". Kazdy z tomów stanowi oddzielna calosc, ale wszystkie wzajemnie sie dopelniaja.
Yannis, podobnie jak pozostali tytulowi bohaterowie serii, jest Ekspertem w grze komputerowej Warriors of Time. Jego nick to Rycerz Adrial. Ostatni przed apokalipsa komunikat mistrza gry Khronosa zwolywal Ekspertów do Paryza i obiecywal im mozliwosc przeniesienia sie w czasie, by uratowac swiat. Przed katastrofa Yannis nie mial innych obowiazków niz nauka. Mama gotowala, prala, sprzatala, przytulala, ojciec prowadzil sklep. Tuz po katastrofie rozpieszczony Yannis byl calkowicie bezradny. Przy zyciu trzymala go tylko nadzieja na odwrócenie biegu wydarzen. Wybral sie wiec w szalona, samotna podróz z Marsylii do Paryza. W tej wyprawie poczatkowo towarzyszyl mu jedynie pies - Happy. I przyroda. Przyroda widziana oczami Yannisa jest wspaniala: majestatyczna i dzika. Dla wrazliwego, delikatnego, ale bardzo upartego chlopca, który nigdy wczesniej nie wyjezdzal z Marsylii, wszystko jest pierwsze, wszystko jest odkryciem. I wlasnie ta prawda, ten zachwyt nad pieknem swiata okaza sie dla niego najwazniejsze. Beda ratunkiem, a takze lekarstwem na zdrade, manipulacje i okrucienstwo.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.