Libro del origen de los sucesos y recuerdo de los virtuosos : estudio general y traducci�n anotada al espa�ol del manuscrito unicum n�m. 2295 de la ... de T�nez (Fuentes Ar�bico-Hispanas, Band 38) - Softcover

Name: Libro del origen de los sucesos y recuerdo de los virtuosos : estudio general y traducci�n anotada al espa�ol del manuscrito unicum n�m. 2295 de la ... de T�nez (Fuentes Ar�bico-Hispanas, Band 38)
Author: Ibn Al-Ṣabbāḥ Al-Aṣbaḥī Al-Andalusī, Al-Ḥāŷŷ ꜤAbd Allāh
ISBN: 9788400109165

Ibn Al-Ṣabbā&#x1e25 ; Al-Aṣbaḥ&#x12b ; Al-Andalusī, Al-Ḥāŷ&#x177 ; ꜤAbd Allāh

9788400109165: Libro del origen de los sucesos y recuerdo de los virtuosos : estudio general y traducci�n anotada al espa�ol del manuscrito unicum n�m. 2295 de la ... de T�nez (Fuentes Ar�bico-Hispanas, Band 38)

Softcover

ISBN 10: 8400109163 ISBN 13: 9788400109165

Verlag: Consejo Superior de Investigaciones Cient�ficas, 2021

Alle Exemplare dieser ISBN-Ausgabe

1 Gebraucht

Von EUR 276,00

5 Neu

Von EUR 23,75

Esta obra recoge el estudio cr�tico y la traducci�n al espa�ol de la "riḥla" del peregrino y asceta musulm�n al-Ḥaŷŷ ‘Abd Allāh Ibn al-Ṣabbāḥ al-Aṣbaḥī al-Andalusī, autor mud�jar del levante de la pen�nsula ib�rica (�. t. s. XIV – 1453 post.). El prop�sito de este volumen es doble. Por un lado, ofrecer la traducci�n anotada al espa�ol de la �nica obra conocida de este autor, el "Kitāb Niṣāb al-ajbār wa-taḏkirat al-ajyār", a partir del manuscrito original �unicum� custodiado por la Biblioth�que Nationale de T�nez. Por otro lado, acompa�ar a la traducci�n de un estudio cr�tico que sirve para perfilar un cuadro m�s claro sobre la figura de Ibn al-Ṣabbāḥ y su obra. Este estudio aborda las cuestiones m�s importantes del "Niṣāb", como el t�tulo de la obra, la figura y vida del autor, o el encuadre de la obra dentro de los g�neros de la literatura �rabe, y se tratan adem�s las particularidades ling��sticas y estil�sticas del texto. De esta manera, el trabajo viene a enriquecer el campo de los estudios mud�jares y moriscos, y ampl�a la literatura disponible sobre "riḥlas" dentro de la literatura �rabe peninsular. Una obra �rabe del s. XV, fiel testigo de su �poca que, por primera vez, se presenta en una traducci�n a una lengua no �rabe, d�ndose a conocer, de este modo, su texto y circunstancias a un p�blico acad�mico m�s amplio.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

�ber die Autorin bzw. den Autor

Antonio CONST�N-NAVA. Antonio Const�n-Nava (doctor en Estudios �rabes e Isl�micos) es profesor y coordinador del �rea de Estudios �rabes e Isl�micos de la Universidad de Valencia desde 2019. Ha sido profesor en las universidades tunecinas de Gabes y de La Manouba y, en Espa�a, en las de Alicante y Sevilla. Sus l�neas de investigaci�n se centran en la historia, lengua �rabe y literatura de al-Andalus; adem�s, en la gesti�n de la diversidad cultural, como mediador intercultural acreditado por la Conselleria de Igualdad y Pol�ticas Inclusivas de la Generalitat Valenciana. Es autor de los libros "Proyecci�n Isl�mica e identidad multiling�e. La aljama morisca de Llombai (Valencia, s. XVI)" y "Los vasallos moriscos del marquesado de Llombai en �poca de don Juan de Borja y san Francisco de Borja: entre 1533 y 1539".

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag: Consejo Superior de Investigaciones Cient�ficas
Erscheinungsdatum: 2021
Sprache: Spanisch
ISBN 10: 8400109163
ISBN 13: 9788400109165
Einband: Taschenbuch
Auflage: 1
Anzahl der Seiten: 463
Herausgeber: Const�n-Nava Antonio
Kontakt zum Hersteller: Nicht verf�gbar
Verantwortliche Person: Nicht verf�gbar

Suchergebnisse f�r Libro del origen de los sucesos y recuerdo de los virtuosos...

Beispielbild f�r diese ISBN

Libro del origen de los sucesos y recuerdo de los virtuosos : estudio general y traducci�n anotada al espa�ol del manuscrito unicum n�m. 2295 de la Biblioteca Nacional de T�nez

Ibn al-?abb?? al-A?ba?? al-Andalus?, Al-???? ?Abd All?h

Verlag: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2021

ISBN 10: 8400109163 ISBN 13: 9788400109165

Neu Softcover

Anbieter: Agapea Libros, Malaga, MA, Spanien

Verk�uferbewertung 5 von 5 Sternen

Zustand: New. Idioma/Language: Espa�ol. Esta obra recoge el estudio cr�tico y la traducci�n al espa�ol de la "ri?la" del peregrino y asceta musulm�n al-?a?? ?Abd All?h Ibn al-?abb?? al-A?ba?? al-Andalus?, autor mud�jar del levante de la pen�nsula ib�rica (�. t. s. XIV ? 1453 post. ). El prop�sito de este volumen es doble. Por un lado, ofrecer la traducci�n anotada al espa�ol de la �nica obra conocida de este autor, el "Kit?b Ni??b al-ajb?r wa-ta?kirat al-ajy?r", a partir del manuscrito original �unicum� custodiado por la Biblioth�que Nationale de T�nez. Por otro lado, acompa�ar a la traducci�n de un estudio cr�tico que sirve para perfilar un cuadro m�s claro sobre la figura de Ibn al-?abb?? y su obra. Este estudio aborda las cuestiones m�s importantes del "Ni??b", como el t�tulo de la obra, la figura y vida del autor, o el encuadre de la obra dentro de los g�neros de la literatura �rabe, y se tratan adem�s las particularidades ling��sticas y estil�sticas del texto. De esta manera, el trabajo viene a enriquecer el campo de los estudios mud�jares y moriscos, y ampl�a la literatura disponible sobre "ri?las" dentro de la literatura �rabe peninsular. Una obra �rabe del s. XV, fiel testigo de su �poca que, por primera vez, se presenta en una traducci�n a una lengua no �rabe, d�ndose a conocer, de este modo, su texto y circunstancias a un p�blico acad�mico m�s amplio. *** Nota: Los env�os a Espa�a peninsular, Baleares y Canarias se realizan a trav�s de mensajer�a urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Bestandsnummer des Verk�ufers 21571581

Verk�ufer kontaktieren