Don Quixote - Spanish & English Parallel Text (Bilingual Novels) - Softcover

De Cervantes Saavedra, M.

Softcover

ISBN 10: 8460950433 ISBN 13: 9788460950431

Verlag: Editorial La Casa de Espana S.L., 2006

Inhaltsangabe

Madrid. 21 cm. 261 p. il. col. y n. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Bilingual paralell text'. Ormsby, John. 1829-1895. Cervantes Saavedra, Miguel de 1547-1616. Don Quijote de la Mancha. Traducido al inglés por, John Ormsby ; abreviado por, Ana Merino. Don Quixote. Texto español y traducción al inglés. Lengua española. Lecturas. Ana María. Textos bilingües paralelos .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. ISBN: 8460950433

Über diesen Titel

Críticas:

Don Quijote / Don Quixote es una obra dirigida al lector amante de la obra de Cervantes y a la vez estudiante de idiomas. Presenta de forma paralela el texto en español y su traducción al inglés, con el fin de facilitar la comparación entre ambas lenguas sin tener que usar el diccionario. Se trata de una versión abreviada que acerca al lector a la obra de Cervantes, pues se lee sin perder el hilo argumental a la vez que respeta el rico clasicismo del texto original. Incluye un capítulo de ‘Sugerencias para la explotación didáctica de un texto bilingüe.’

Reseña del editor:

Presents an abbreviated version of the Spanish tale of chivalry and abiding optimism, depicting the exploits of a knight who attempts to bring justice and truth to the world, with an introduction to the author's life and work.

Über diese Auflage

• Verlag: Editorial La Casa de Espana S.L.
• Erscheinungsdatum: 2006
• ISBN 10: 8460950433
• ISBN 13: 9788460950431
• Einband: Tapa blanda
• Anzahl der Seiten: 261