Verwandte Artikel zu La voz en espiral: 344 (Poesía)
Zu dieser ISBN ist aktuell kein Angebot verfügbar.
Alle Exemplare der Ausgabe mit dieser ISBN anzeigen:
No basta conocer el gesto, ni la mirada oscura que surge de las cosas, ni la voz necesaria, ligera, matinal, que susurra al oído una razón y otra para seguir aquí, solo, perdido, ante el vacío cómplice del lienzo.
Mirar, mirar la luz hasta su calma: mirar cómo respira, cómo alumbra, cómo se da al abandono de los ojos esa forma de luz que no acierta a fijarse, mirar hasta que surja un color, una mancha, una señal desnuda que abra el camino... Y procurar una vez y otra una imagen distinta, la claridad que basta para decir el mundo, la que prolonga el misterio de la materia inerte... Buscar, buscar con la impaciencia propia de quien se sabe lejos todavía del paisaje inicial de la mirada.
Ángel Campos Pámpano (San Vicente de Alcántara, 1957-Badajoz, 2008) fue un poeta y traductor. Fue profesor de enseñanza media durante 20 años en institutos de Extremadura y durante 6 en el Instituto Español Giner de los Ríos en Lisboa. Gran impulsor de las relaciones culturales y poéticas entre Extremadura y Portugal. Su poesía completa se publicaba el mismo año de su fallecimiento. Como traductor, tradujo obras de Fernando Pessoa, Carlos de Oliveira, Eugénio de Andrade y Sophia de Mello, entre otros. Fundó y dirigió las revistas Espacio/Espaço escrito y Hablar/Falar de Poesía.
De sus obras, destacan entre otras: Materia del olvido (1986), Como el color azul de las vocales (1993), La voz en espiral (1998), La semilla en la nieve (2004) y La vida de otro modo. Obra completa (2008).
Mirar, mirar la luz hasta su calma: mirar cómo respira, cómo alumbra, cómo se da al abandono de los ojos esa forma de luz que no acierta a fijarse, mirar hasta que surja un color, una mancha, una señal desnuda que abra el camino... Y procurar una vez y otra una imagen distinta, la claridad que basta para decir el mundo, la que prolonga el misterio de la materia inerte... Buscar, buscar con la impaciencia propia de quien se sabe lejos todavía del paisaje inicial de la mirada.
Ángel Campos Pámpano (San Vicente de Alcántara, 1957-Badajoz, 2008) fue un poeta y traductor. Fue profesor de enseñanza media durante 20 años en institutos de Extremadura y durante 6 en el Instituto Español Giner de los Ríos en Lisboa. Gran impulsor de las relaciones culturales y poéticas entre Extremadura y Portugal. Su poesía completa se publicaba el mismo año de su fallecimiento. Como traductor, tradujo obras de Fernando Pessoa, Carlos de Oliveira, Eugénio de Andrade y Sophia de Mello, entre otros. Fundó y dirigió las revistas Espacio/Espaço escrito y Hablar/Falar de Poesía.
De sus obras, destacan entre otras: Materia del olvido (1986), Como el color azul de las vocales (1993), La voz en espiral (1998), La semilla en la nieve (2004) y La vida de otro modo. Obra completa (2008).
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
- VerlagEditorial Pre-Textos
- Erscheinungsdatum1998
- ISBN 10 8481911895
- ISBN 13 9788481911893
- EinbandTapa blanda
- Auflage1
- Anzahl der Seiten86
Neu kaufen
Mehr zu diesem Angebot erfahren
EUR 8,55
Versand:
EUR 9,92
Von Spanien nach USA
Beste Suchergebnisse bei AbeBooks
Foto des Verkäufers
La voz en espiral
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Zustand: New. Idioma/Language: Español. ÁNGEL CAMPOS PÁMPANO nació en San Vicente de Alcántara (Badajoz) el 10 de mayo de 1957. Es director de "Espacio / Espaço escrito", revista de literatura en dos lenguas, y coeditor de "Hablar/Falar de Poesía". Ha traducido a varios poetas portugueses como Fernando Pessoa (EL MARINERO, ODAS DE RICARDO REIS, POESÍAS COMPLETAS DE ALBERTO CAEIRO, UN CORAZÓN DE NADIE [Antología poética (1913-1935)]), António Ramos Rosa, Carlos de Oliveira, Eugénio de Andrade, Al Berto y Sophia de Mello Breyner Andresen. Como poeta ha publicado: MATERIA DEL OLVIDO (1986); LA CIUDAD BLANCA (Pre-Textos, 1988, tercera edición con dibujos de Javier Fernández de Molina, 1997); CAL I GRAFÍAS (1989), en colaboración con el mismo pintor; SIQUIERA ESTE REFUGIO (Pre-Textos, 1993); COMO EL COLOR AZUL DE LAS VOCALES (1993); DE ÁNGELA (1994); LAVOZ EN ESPIRAL (Pre-Textos, 1998); EL CIELO CASI (1999), EL CIELO SOBRE BERLÍN (1999), con serigrafías de Luis Costillo y Jola (2003), con fotografías de Antonio Covarsí. Su obra ha sido incluida en LAS ÍNSULAS EXTRAÑAS. ANTOLOGÍA DE POESÍA EN LENGUA ESPAÑOLA (1950-2000). ÁNGEL CAMPOS PÁMPANO nació en San Vicente de Alcántara (Badajoz) el 10 de mayo de 1957. Es director de "Espacio / Espaço escrito", revista de literatura en dos lenguas, y coeditor de "Hablar/Falar de Poesía". Ha traducido a varios poetas portugueses como Fernando Pessoa (EL MARINERO, ODAS DE RICARDO REIS, POESÍAS COMPLETAS DE ALBERTO CAEIRO, UN CORAZÓN DE NADIE [Antología poética (1913-1935)]), António Ramos Rosa, Carlos de Oliveira, Eugénio de Andrade, Al Berto y Sophia de Mello Breyner Andresen. Como poeta ha publicado: MATERIA DEL OLVIDO (1986); LA CIUDAD BLANCA (Pre-Textos, 1988, tercera edición con dibujos de Javier Fernández de Molina, 1997); CAL I GRAFÍAS (1989), en colaboración con el mismo pintor; SIQUIERA ESTE REFUGIO (Pre-Textos, 1993); COMO EL COLOR AZUL DE LAS VOCALES (1993); DE ÁNGELA (1994); LAVOZ EN ESPIRAL (Pre-Textos, 1998); EL CIELO CASI (1999), EL CIELO SOBRE BERLÍN (1999), con serigrafías de Luis Costillo y Jola (2003), con fotografías de Antonio Covarsí. Su obra ha sido incluida en LAS ÍNSULAS EXTRAÑAS. ANTOLOGÍA DE POESÍA EN LENGUA ESPAÑOLA (1950-2000). *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Bestandsnummer des Verkäufers 96014
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 8,55
Währung umrechnen
Beispielbild für diese ISBN
VOZ EN ESPIRAL PT-344
Anbieter:
Bewertung
Buchbeschreibung Rústica. Zustand: Nuevo. Zustand des Schutzumschlags: Nuevo. PX. Bestandsnummer des Verkäufers SAL8481911893
Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Verkäufer kontaktieren
Neu kaufen
EUR 9,00
Währung umrechnen