Reseña del editor:
Francisco de Miranda, uno de los líderes de la historia de Venezuela, inaugura con este libro algo que casi se puede considerar un nuevo género: el viaje en sentido inverso, la visión del mundo relatada por los nativos en el continente americano. Cabe añadir que el ciclo de textos de viaje de Miranda comprende a Europa Occidental, Rusia y Estados Unidos.
Biografía del autor:
Francisco de Miranda (Caracas, 1750-Espana, 1816). Venezuela. Hijo de Sebastian de Miranda, comerciante canario, y Francisca Antonia Rodriguez, caraquena. Nacio el 28 de marzo de 1750. Estuvo involucrado en la Revolucion Francesa, la Independencia de los Estados Unidos, y de Hispanoamerica. Estudio en la Universidad de Caracas y fue uno de los hombres mas cultos de su epoca. Tenia conocimientos de matematicas y geografia y domino el frances, el ingles, el latin y el griego. En 1781 combatio junto a tropas espanolas, a favor de las fuerzas independentistas, en Pensacola (colonia inglesa en la Florida). Poco despues se fue al Reino Unido en busca de apoyo en su pretension de independizar Hispanoamerica. Tambien con ese proposito fue, en plena Revolucion Francesa (1792), a Paris. En Londres vivio con su ama de llaves, la inglesa Sarah Andrews, con quien tuvo dos hijos. En 1805 viajo a Nueva York y en 1806 marcho en una expedicion revolucionaria a Haiti. Y mas tarde se dirigio al puerto de Ocumare, en Venezuela, donde fue derrotado por los espanoles. Miranda fue arrestado el 31 de julio de 1812 por un grupo de civiles y militares, entre ellos Simon Bolivar. En 1813 fue conducido a Espana, a la carcel del arsenal de La Carraca (Andalucia). Alli murio el 14 de julio de 1816.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.