Verwandte Artikel zu De poesía y traducción (OTRAS EUTOPÏAS)

De poesía y traducción (OTRAS EUTOPÏAS) - Softcover

Partzsch, Henriette; Pennone, Florence; Ruiz Casanova, José Francisco

 
9788497422949: De poesía y traducción (OTRAS EUTOPÏAS)
Softcover
ISBN 10: 8497422945 ISBN 13: 9788497422949
Verlag: Biblioteca Nueva, 2005

Inhaltsangabe

Vivimos, sin duda, en una Era de Traducción; mejor dicho, vivimos en una era en la que la traducción se ha manifestado en nuestro consciente como máquina interna que mueve el ser cultural de la humanidad. Ante una traducción, el lector se refugia en dos verdades íntimas, apenas declarables: es el autor «fuente» quien habla en la lengua de llegada y quien tiene en ella un estilo ágil, demorado, accesible o culto.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Über die Autorinnen und Autoren

José Francisco Ruiz Casanova es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Barcelona y profesor en la Universitat Pompeu Fabra.

Henriette Partzsch es Doctora en Filología Románica por la Technische Universität de Berlin y Maître d enseignement y la recherche de Literatura Hispanola en la Universidad de Ginebra.

Florence Pennone es Doctora de Literatura alemana por la Universidad de Ginebra, en cuyo Departamento de Alemán es Maître assistante.

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Verlag
Biblioteca Nueva
Erscheinungsdatum
2005
Sprache
Spanisch
ISBN 10 
8497422945
ISBN 13 
9788497422949
Einband
Taschenbuch
Auflage
1
Anzahl der Seiten
135
Kontakt zum Hersteller
Nicht verfügbar
Verantwortliche Person
Nicht verfügbar