Viaje al río de la Plata (Historia-Viajes, Band 379) - Softcover

Schmídel De Straubing, Ulrich

Softcover

ISBN 10: 8498165407 ISBN 13: 9788498165401

Verlag: Linkgua Ediciones, 2025

Inhaltsangabe

En su pasaje de su prólogo al Viaje al río de la Plata, Bartolomé Mitre afirma: El juicio respecto del libro de Schmídel, Viaje al río de la Plata, está definitivamente formado y es unánime. Hulsius dice que leyó el manuscrito original "con placer y admiración". Camus, entre otros méritos, le reconoce el ser uno de los primeros que se hayan escrito sobre esta parte de la América meridional. Azara, tan severo con los cronistas del Río de la Plata, y juez competente en la materia como geógrafo y conocedor del país, declara que "su obra es la más exacta, la más puntual en las situaciones y distancias de los lugares, y la más ingenua e imparcial". Así acreditado por los historiadores, cabe agregar que Ulrich Schmídel o Schmidel o Schmidt (1510-1581) fue un soldado, viajero y cronista alemán. Partió hacia el río de la Plata integrando la expedición del adelantado Pedro de Mendoza. Junto a él vivió los horrores de la primera fundación de Buenos Aires. Durante veinte años recorrió lo que llamó el "Paraíso de las selvas del Paraguay y el Chaco" Sus relatos, testimonios de un conquistador alemán, fueron las primeras crónicas de los territorios que luego serían Argentina y Paraguay. En 1554 Ulrico regresó a Estraubingen, donde heredó el patrimonio de su hermano y se convirtió en concejal. Tuvo que huir de la ciudad por profesar el luteranismo, dirigiéndose a Ratisbona en 1562, donde murió en 1579.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

Ulrico Schmidl o Schmidel o Schmidt (1510 en Estraubingen-1581 Ratisbona) fue un soldado lansquenete, viajero y cronista alemán. Parte hacia el río de la Plata integrando la expedición del adelantado Pedro de Mendoza. Junto a él vive los horrores de la primera fundación de Buenos Aires. Durante veinte años recorre lo que llama "Paraíso de las selvas del Paraguay y el Chaco." Sus relatos, testimonios de un conquistador no español, se convierten en las primeras crónicas de los territorios que luego serían Argentina y Paraguay. En 1554 regresa a Estraubingen, donde hereda el patrimonio de su hermano y se convierte en concejal. Debe huir de la ciudad por profesar el luteranismo, dirigiéndose a Ratisbona en 1562, donde muere en 1579.

Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Viaje al Río de la Plata

By Ulrich Schmidel de Straubing

Red Ediciones

Copyright © 2015 Red ediciones S.L.
All rights reserved.

ISBN: 978-84-9816-540-1

Contents

CRÉDITOS, 4, 
PRESENTACIÓN, 9, 
CAPÍTULO I. LA NAVEGACIÓN DE AMBERES A ESPAÑA, 11, 
CAPÍTULO II. LA NAVEGACIÓN DE ESPAÑA A LAS CANARIAS, 12, 
CAPÍTULO III. VIAJE DE LA PALMA A SANTIAGO, 13, 
CAPÍTULO IV. VIAJAN POR ALTA MAR Y DESCRIBE SUS MARAVILLAS, 13, 
CAPÍTULO V. LLEGADA A RÍO DE JANEIRO Y MUERTE DE OSORIO, 14, 
CAPÍTULO VI. LLEGAN AL RÍO DE LA PLATA Y PUERTO DE SAN GABRIEL. LOS CHARRÚA, 15, 
CAPÍTULO VII. LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Y LOS INDIOS QUERANDÍ, 15, 
CAPÍTULO VIII. LA BATALLA CON LOS INDIOS QUERANDÍ, 16, 
CAPÍTULO IX. SE FORTIFICA BUENOS AIRES Y SE PADECE HAMBRE, 17, 
CAPÍTULO X. EXPEDICIÓN DE JORGE LUJÁN, 18, 
CAPÍTULO XI. EL SITIO DE BUENOS AIRES, 18, 
CAPÍTULO XII. PADRÓN DE LA GENTE Y PREPARATIVOS, 19, 
CAPÍTULO XIII. VIAJE DE MENDOZA CON AYOLAS A FUNDAR BUENA ESPERANZA, 19, 
CAPÍTULO XIV. REGRESA DON PEDRO DE MENDOZA A ESPAÑA Y MUERE EN EL VIAJE, 20, 
CAPÍTULO XV. ALONSO CABRERA LLEGA AL RÍO DE LA PLATA, 21, 
CAPÍTULO XVI. PARTEN EN BUSCA DEL PARAGUAY Y LLEGAN A LOS CORONDAS, 21, 
CAPÍTULO XVII. LLEGAN A LOS QUILOAZAS Y MOCORETÁS, 22, 
CAPÍTULO XVIII. LLEGAN A LOS CHANÁ SALVAJES Y MEPENES, 23, 
CAPÍTULO XIX. LLEGAN A LOS CUREMAGUÁS Y AGACES, 24, 
CAPÍTULO XX. LOS PUEBLOS CARIOS, 25, 
CAPÍTULO XXI. DESCRIBE LA CIUDAD DE LAMBARÉ Y SU CAPTURA, 26, 
CAPÍTULO XXII. LA ASUNCIÓN FUNDADA. GUERRA DE LOS AGACES, 27, 
CAPÍTULO XXIII. LOS PAYAGUÁ. VIAJE DE DESCUBRIMIENTO, 28, 
CAPÍTULO XXIV. CERRO DE SAN FERNANDO Y VIAJE A LOS PAYAGUÁ, 29, 
CAPÍTULO XXV. AYOLAS VIAJA POR TIERRA DE LOS PAYAGUÁ Y NAPERUS, 30, 
CAPÍTULO XXVI. SE SABE DE LA MUERTE DE AYOLAS. ELIGEN A IRALA, 31, 
CAPÍTULO XXVII. BAJADA DE IRALA A BUENOS AIRES EN 1541. TRAGEDIA DE CORPUS CRISTI, 32, 
CAPÍTULO XXVIII. TRAICIÓN DE LOS TIMBÚ Y ASALTO A CORPUS CRISTI, 33, 
CAPÍTULO XXIX. LLEGA LA CARABELA DE SANTA CATALINA Y VIAJE DEL AUTOR A ENCONTRAR A CABRERA, 35, 
CAPÍTULO XXX. NAUFRAGIO CERCA DE SAN GABRIEL. LOS SOBREVIVIENTES LLEGAN A BUENOS AIRES Y PASAN A LA ASUNCIÓN, 36, 
CAPÍTULO XXXI. LLEGA ALVAR NÚÑEZ CABEZA DE VACA A SANTA CATALINA Y PASA A LA ASUNCIÓN, 37, 
CAPÍTULO XXXII. CABEZA DE VACA MANDA UNA EXPEDICIÓN A LOS SURUCUSIS Y OTROS INDIOS, 38, 
CAPÍTULO XXXIII. GUERRA CONTRA TABERE. ÉSTE ES VENCIDO, 39, 
CAPÍTULO XXXIV. CABEZA DE VACA SUBE A SAN FERNANDO A LOS PAYAGUÁ, GUAJARAPOS Y SURUCUSIS, 40, 
CAPÍTULO XXXV. VIAJE DE HERNANDO DE RIBERA A LOS OREJONES "JARAYES" Y A LOS "YACARÉS", 42, 
CAPÍTULO XXXVI. LLEGAN A LOS "JARAYES" Y SON BIEN RECIBIDOS POR ELLOS, 43, 
CAPÍTULO XXXVII. BUSCAN A LOS AMAZONES Y PASAN POR LOS SIBERIS Y ORTUESES, 45, 
CAPÍTULO XXXVIII. REGRESO DE HERNANDO DE RIBERA. SUBLEVACIÓN DE LA GENTE, 47, 
CAPÍTULO XXXIX. IMPOPULARIDAD DE CABEZA DE VACA. MATANZA DE LOS SURUCUSIS, 49, 
CAPÍTULO XL. PRISIÓN DE CABEZA DE VACA. SU DEPORTACIÓN A ESPAÑA. ELECCIÓN DE MARTÍNEZ DE IRALA, 51, 
CAPÍTULO XLI. DISCORDIA ENTRE LOS CRISTIANOS. ALZAMIENTO, DE LOS CARIOS. YAPIRUS Y GUATATAS AYUDAN A LOS ESPAÑOLES, 52, 
CAPÍTULO XLII. LOS CRISTIANOS, CON AUXILIO DE LOS YAPIRUS Y GUATATAS, GANAN LOS PUEBLOS DE LA FRONTERA Y CARAYEBÁ, 53, 
CAPÍTULO XLIII. TOMA DEL PUEBLO HIERUQUIZABA. PERDÓN DE TABERE, 56, 
CAPÍTULO XLIV. ENTRADA DE IRALA AL CHACO BOREAL POR LOS PAYAGUÁ Y MBAYA, 58, 
CAPÍTULO XLV. VISITAN A LOS MBAYA, CHANÉ, TOYANAS, PAIYONOS, MAYÁGUENOS, MORRONOS, PORONOS, 60, 
CAPÍTULO XLVI. DE LOS GUORCONOS, LAYONOS, CARCONOS, SIBERIS Y PAYZUNOS, 63, 
CAPÍTULO XLVII. DE LOS MAYÁGUENOS Y CORCOQUIS Y DE LAS SALINAS, 65, 
CAPÍTULO XLVIII. DE LOS MACASÍS Y LLEGADA AL PERÚ, 67, 
CAPÍTULO XLIX. DE LA TIERRA DE LOS MACASÍS. REGRESO AL RÍO DE LA PLATA. ALZAMIENTO DE DIEGO DE ABREU, 70, 
CAPÍTULO L. MOTÍN DE ABREU. SCHMIDEL RECIBE CARTAS DE ESPAÑA, 72, 
CAPÍTULO LI. EL AUTOR EMPRENDE VIAJE DE VUELTA. BAJA POR EL RÍO DE LA PLATA Y SUBE POR EL PARANÁ, 73, 
CAPÍTULO LII. PASAN POR LOS TUPÍ. SU DESCRIPCIÓN. LLEGAN AL PUEBLO DE JUAN RAMALLO, 74, 
CAPÍTULO LIII. LLEGADA A SAN VICENTE. VIAJE A ESPAÑA. MARAVILLAS DEL MAR, 77, 
CAPÍTULO LIV. LLEGADA A LISBOA Y SEVILLA. PASA A CÁDIZ. ESCAPADA DE UN NAUFRAGIO, 79, 
CAPÍTULO LV. VUELVE A EMBARCARSE EL AUTOR EN CÁDIZ. LLEGAN A INGLATERRA Y DE ALLÍ A AMBERES, 81, 
LIBROS A LA CARTA, 85, 

CHAPTER 1

CAPÍTULO I. LA NAVEGACIÓN DE AMBERES A ESPAÑA

En el año que se cuenta después de nacido Cristo nuestro amado Señor y Redentor 1534, yo Ulrich Schmidel de Straubing he visto las siguientes naciones y tierras, partiendo de Amberes por mar, a saber: España, Indias, y muchas islas; con peligros varios por lances de guerra las he visitado y recorrido; y este viaje (que ha durado desde el susodicho año hasta el de 1554 en que Dios el Todopoderoso me ayudó a llegar otra vez a mi tierra) juntamente con lo que a mí, y a los mismos mis compañeros aconteció y nos tocó sufrir, lo he descrito yo aquÍ con la brevedad posible.

En primer lugar después de haber partido de Amberes llegué a los catorce días a España, a una ciudad que se llama Cádiz, hasta allí se cuentan 400 leguas por mar.

En la costa de aquella ciudad vi una ballena o cetáceo de treinta y cinco pasos de largo, de la que se sacaron unos treinta cascos llenos de aceite, cascos como los de arenques.

Cerca de la susodicha ciudad de Cádiz estaban surtos catorce grandes navíos bien provistos de toda munición y de cuanto era necesario, que estaban por emprender viaje al Río de la Plata en Indias. También se hallaban allí 2.500 españoles y 150 alto-alemanes, neerlandeses y sajones, junto con el capitán general de todos nosotros, que se llamaba don Pedro de Mendoza.

Entre estos catorce navíos estaba uno de propiedad de los señores Sebastian Neithardt y Jacoben Welser de Nuremberg, quienes mandaban a su factor Heinrich Paimen con mercaderías al Río de la Plata. Con estos partimos al Río de la Plata yo y otros alto-alemanes y neerlandeses, más o menos en número de ochenta hombres armados de arcabuces y ballestas. Después de esto salimos de Sevilla en catorce navíos, con los susodichos caballeros y el capitán general en el susodicho año, y día de San Bartolomé y llegamos a una ciudad en España llamada Sanlúcar, que está a 20 leguas de Sevilla. Allí tuvimos que demorar hasta el 1.º de septiembre del susodicho año, por causa de los temporales que corrían.

CHAPTER 2

CAPÍTULO II. LA NAVEGACIÓN DE ESPAÑA A LAS CANARIAS

Después de esto salimos de allí y arribamos a tres islas que están cerca unas de otras,...

Details zur Ausgabe

• Verlag: Linkgua Ediciones
• Erscheinungsdatum: 2025
• Sprache: Spanisch
• ISBN 10: 8498165407
• ISBN 13: 9788498165401
• Einband: Taschenbuch
• Auflage: 1
• Anzahl der Seiten: 354
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: gpsr@libri.de; gpsr@libri.de; ; Friedensallee 273; Hamburg; 22763; Deutschland