El libro de las parodias es una consecuencia natural de haber nacido en Cuba, durante mi adolescencia los amigos no nos veíamos en discotecas, bares o cafés. La Biblioteca nacional era nuestro lugar más habitual de encuentro; de manera que mi generación y yo enfermamos de la enfermedad del Quijote. solo así puedo explicar este libro, que es un itinerario por otros libros, marcado siempre por el mero disfrute de decidir qué pasará en la siguiente oración o qué harán los personajes. Diría, para presentarme, que las lecturas me hicieron enloquecer y que solo la ironía me ha devuelto un poco de cordura. Sin embargo, es muy posible que me esté parodiando a mí mismo.
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
CRÉDITOS, 4,
EL PERSONAJE, 9,
EL ESPÍA, 11,
EL PICAPEDRERO, 13,
PAISAJE DESPUÉS DE LOS SUCESOS, 15,
LA HISTORIA, 17,
OTRO CUENTO CHINO ..., 19,
EL SILENCIO, 21,
UN BREVE DIÁLOGO, 23,
EL SARCÓFAGO, 25,
SONETO, 27,
EL GENIO Y EL AUTISTA, 29,
RETRATO DE CLAUDIA, 31,
EL APRENDIZ DE MAGO, 33,
LOS APOLOGISTAS, 35,
LA METÁFORA, 37,
EL ÁRBOL DE LA HISTORIA, 39,
LA TRAMA, 41,
PÁGINA CUARENTA Y TRES, 43,
LOS DOS LABERINTOS, 45,
EL ADVENIMIENTO DE LA VIRGEN, 47,
EL INICIO, 49,
ALGUNAS AFIRMACIONES, 51,
HAMLET, 53,
EL LECTOR DE MATRICES, 55,
SIEMPRE BARROCOS, 57,
EL CAMBISTA Y SU MUJER, 61,
LA MÁQUINA, 63,
EL VIAJE, 65,
EL SUCESO, 67,
EL MURO, 69,
EL PERSONAJE
La historia es el mero resultado de un consenso. El personaje aparece en una biblioteca y encuentra de repente una mancha de sangre entre los anaqueles atestados de libros. Se cree imprescindible incluir un detective.
El personaje fija su atención en el título más próximo: «Hombre y universo» y la historia toma un cariz metafísico.
Unos instantes después se ve una mujer, el hombre toma el libro, la sigue entre los pasillos, la alcanza y pretende besarla. El beso daría a la historia un destino amoroso. Sin embargo, ése es un recurso manido y la escena más bien parece insinuar que el hombre tiene un deseo erótico frustrado.
No se sabe en realidad si el hombre tiene algún desvío erótico o una patología.
En un segundo se derrumba un estante, se descubre un voyeur o quizás el detective que investiga el origen de la mancha de sangre.
El personaje y la mujer ignoraban su presencia, el narrador es omnisciente y da a los miembros de su historia una visión fragmentaria en su juego.
EL ESPÍA
Hume es enviado como diplomático desde Inglaterra para que espíe a los franceses. En breve tiempo es considerado un simpatizante de Francia. Con sus informes salva a los suyos de las ofensivas francesas que él mismo alienta y organiza; y entre los franceses nadie sospecha que un ferviente defensor y cronista de la Revolución pueda ser un espía. Los informes son enviados con puntualidad hasta que Hume recibe la orden de regresar a Londres. De vuelta los suyos le preguntan cómo hizo para llevar las cosas a ese extremo. Hume responde que le resultaba imposible delimitar en qué medida era un espía y en qué medida un agitador revolucionario.
Los franceses envían un grupo de hombres con el propósito de rescatar a Hume; irrumpen en su mansión inglesa, no hay sobrevivientes entre sus guardaespaldas y criados; Hume, el gran defensor de las ideas revolucionarias, es conducido otra vez a París en medio del clamor popular de los franceses.
EL PICAPEDRERO
El picapedrero golpea con insistencia la piedra, mas el tiempo en que ejerce su oficio no puede de ningún modo ser eterno, todo se convertiría en polvo.
Debe golpear con insistencia, con un extraño ritmo que permita ver en él a un picapedrero y no a la muerte.
PAISAJE DESPUÉS DE LOS SUCESOS
En mi proyecto de historia Fiodor — así he decidido llamar a su protagonista — repite una escena de La guerra y la paz.
— Es muy común — sugiero alguna idea que desencadene los sucesos — que los hombres solo aparezcan en los paisajes para indicar las proporciones de los objetos.
Fiodor me escucha y afirma:
— Tú puedes tener un modelo humano.
Yo por mi parte empiezo a creer que ha sido un error hacerle evidente que escribo una historia en la que él es el único modelo.
Yo deseo una especie de historia sobre la historia, marcada por la sensación de que el presente se acepta de manera absoluta.
En realidad no creo que importe la existencia de Fiodor, me temo que Fiodor es una marioneta. Todo es un remedo, solo incluyo un detalle trágico. En la escena de La guerra y la paz un hombre apuesta que puede beber una botella de Vodka de un trago, sentado en la ventana de un edificio muy alto. En mi historia Fiodor repite la escena y se precipita en el vacío.
En el final de «Paisaje después de los sucesos» se nota la muerte de Fiodor. Estoy sentado en la ventana, miro el paisaje: ver cumplida esta escena es mi único propósito.
LA HISTORIA
I
II
La historia terminó hace unos instantes, todo se ha consumado. Esta página es su único testimonio y solo ahora puede ser comprendida.
Queda una incertidumbre: Quizás el tiempo que separa este párrrafo del término de la historia es parte de la propia historia.
OTRO CUENTO CHINO ...
Un anciano tenía una yegua.
Un día la yegua huyó y sus vecinos le dijeron:
— Ahora ya no tienes caballo. ¡Qué mala suerte!
El anciano se limitó a preguntarles:
— ¿Saben si eso es bueno o si es malo?
A la semana siguiente la yegua regresó acompañada de dos sementales.
— Ahora con tres caballos eres un hombre rico — le dijeron los vecinos —. ¡Qué suerte tienes!
— ¿Saben si eso es bueno o si es malo? — preguntó otra vez el anciano.
Ese día su hijo único intentó domar a uno de los animales, pero éste le rompió una pierna.
— Ahora ya no tienes a nadie que te ayude — le dijeron los vecinos —. ¡Qué mala suerte!
— ¿Saben si eso es bueno o si es malo? — repitió el anciano.
Al otro día los soldados del emperador pasaron por la ciudad alistando a todos los varones primogénitos de cada familia, pero dejaron al hijo del anciano por tener la pierna rota.
— Tu hijo es el único primogénito de China que no ha sido separado de su familia — le dijeron los vecinos —. ¡Qué suerte tienes ...!
— ¿Saben si eso es bueno o si es malo? — insistió una vez más el anciano.
EL SILENCIO
Un hombre acude ante un sabio y le dice que se cree capaz de conocer la verdad suprema. El sabio no cree que el hombre esté preparado para algo semejante pero finalmente lo pone a prueba y decide hacerle vivir muchas vidas bajo la promesa de enmudecer en todas.
El hombre acepta y es convertido de inmediato en guerrero; abandona al sabio y vive mil guerras, en todas permanece en silencio. No reza antes del combate y no se queja de las heridas.
II
En otra vida es pintor y hace silencio ante los halagos y las burlas a su arte.
III
En alguna vida es mujer, se enamora de un hombre apuesto y engendra un hijo.
El marido le pega y le acusa de fingir su mudez hasta que un día éste toma al niño entre sus brazos y lo lanza al fuego. La mujer grita desconsolada y despierta en la casa del sabio convertida otra vez en un hombre.
— Nunca alcanzarás la verdad suprema — le dice el sabio y sonríe con sorna —....
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Anbieter: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, Spanien
Tapa blanda. Zustand: Nuevo. Bestandsnummer des Verkäufers POD9788498165432
Anzahl: 1 verfügbar