El valencià del segle XIX: El lèxic : l'aportació del Diccionario valenciano de Josep Pla i Costa (Biblioteca Filològica, Band 70) - Softcover

Martines, Josep

Softcover

ISBN 10: 8499651054 ISBN 13: 9788499651057

Verlag: Institut d'Estudis Catalans, 2012

Inhaltsangabe

Aquest llibre és resultat de «l estudi pausat i mínimament aprofundit» del material lèxic del Diccionario valenciano de Josep Pla i Costa. Com escriu l autor, Josep Martines, en la introducció, «es tracta d una selecció dels mots mes valuosos fornits per aquesta peca singular de la nostra lexicografia». L estudi es fonamenta en un corpus variat pel que fa a la tipologia, la cronologia i la procedència geogràfica dels autors. Inclou la lexicografia més important (especialment la dels segles XVIII-XIX), la producció popular (especialment del segle XVIII en endavant: col·loquis, raonaments, versos i cançons populars, fraseologia, rondalles, sainets, premsa, etc.) i l obra dels escriptors més representatius del període i d autors posteriors que mostren un model de llengua més vinculat a la parla popular. També formen part del corpus una representació de texts antics i clàssics. L obra compara la informació que es troba sobre el paper amb la realitat de la llengua viva. Segons l autor, les monografies dialectals, cada vegada més nombroses i més sòlides, són una font ben útil en aquesta tasca, i també els atles lingüístics. «Ens hem aprofitat també d anotacions personals preses de la conversa espontània i de les dades que ens ha fornit un qüestionari elaborat expressament a partir del repertori de mots que preteníem d estudiar».

Details zur Ausgabe

• Verlag: Institut d'Estudis Catalans
• Erscheinungsdatum: 2012
• Sprache: Katalanisch
• ISBN 10: 8499651054
• ISBN 13: 9788499651057
• Einband: Taschenbuch
• Auflage: 1
• Anzahl der Seiten: 426
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: Nicht verfügbar