कथाकार ने ट्रैफ़र्स के व्याख्यान को अपने साप्ताहिक रात्रिभोज के मेहमानों के लिए बताया कि वह केवल चौथे आयाम और उसके माध्यम से यात्रा करने के लिए टेबलटॉप मॉडल मशीन का प्रदर्शन है। उन्होंने खुलासा किया कि उन्होंने समय के माध्यम से एक व्यक्ति को ले जाने में सक्षम एक मशीन का निर्माण किया है, और एक महत्वपूर्ण कहानी बताने के लिए अगले हफ्ते रात के खाने पर लौटाता है
Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.