ENTRE NATURE ET R�VE - Softcover

Clap�s, Antoni

Softcover

ISBN 13: 9791095066576

Verlag: COOPERATIVE, 2023

Alle Exemplare dieser ISBN-Ausgabe

1 Gebraucht

Von EUR 15,43

1 Neu

Von EUR 18,00

"Retenir l'instant, l'�ternit� silencieuse d'une �me. Ecrire une po�sie aust�re, sobre, essentielle - atteindre ce lieu o� se rejoignent profondeur et surface. Une po�sie qui se dit � voix basse, tendue entre l'�ternit� et la fragilit� du pr�sent. Immat�rielle, elle se faufile entre le dit et le non-dit - comme un l�ger sommeil. Des po�mes qui cherchent un endroit o� habiter - le silence ou le vide des mots. Des po�mes comme des graines de semence lanc�es dans l'air - � la recherche de l'autre. Essaim effray� - le po�me �merge du silence en qu�te de mots qui cernent le silence. Le po�me effleure le silence avec la pointe des mots - r��crit dans le blanc de la page, entre les vers. Le blanc souill� par le noir des lettres, comme une constellation de mots, une nuit d'�t� � la montagne, ou comme une partition de musique des id�es ou des sens. Ou le son - litt�ral - du silence. Le non-son - l'absolu". ANTONI CLAPES Apr�s "Et le soleil dans ta main", qui r�unissait deux recueils r�cents d'Antoni Clap�s et qui a re�u un accueil extr�mement favorable en 2022, "Entre nature et r�ve" est le second livre de ce grand po�te catalan d'aujourd'hui traduit en fran�ais par Mireille Gansel et Dolors Udina aux �ditions de la Coop�rative. Il propose quatre recueils que l'auteur a choisi de r�unir sous ce titre en raison de leur forte parent� th�matique et formelle.

Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

�ber die Autorin bzw. den Autor

N� � Sabadell (Catalogne) en 1948, Antoni Clap�s est l'auteur d'une vingtaine de recueils de po�mes. Traducteur renomm�, il est �galement �diteur et critique d'art.

Auszug. � Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.

Petit matin. Lumi�re incertaine h�sitant entre la nuit et le jour. Songes anciens � l’abri du grand c�dre. Le merle entame l’harmonie choral du petit matin. Tu m�dites l’entre clart� du fragment, la mesure �motionnelle de la vie, le fragile collier de l’amour, le d�saccord avec ce qu’il te reste de temps � vivre. Le souffle qui habite le po�me. (Le Vol du Milan, XXIII)

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.