Salom�: bilingue anglais/fran�ais (+ lecture audio int�gr�e) - Softcover

Wilde, Oscar

9791095428497: Salom�: bilingue anglais/fran�ais (+ lecture audio int�gr�e)

Softcover

ISBN 13: 9791095428497

Verlag: L'Accolade Editions, 2017

Alle Exemplare dieser ISBN-Ausgabe

0 Gebraucht

4 Neu

Von EUR 13,98

Rese�a del editor

Texte int�gral.

En �dition bilingue anglais/fran�ais, avec lecture audio int�gr�e : Non seulement vous pourrez lireSalom� en fran�ais et en anglais, mais vous pouvez aussi �couter la lecture de cet ouvrage en anglais, gr�ce � votre t�l�phone ou votre tablette. L'id�al pour am�liorer votre ma�trise de la langue de Wilde !

Cruaut�, sacril�ge, �tranget� et �rotisme se m�lent dans cette trag�die en un acte d'Oscar Wilde, �voquant l'�pisode biblique de Salom�. Salom� : belle-fille du t�trarque de Galil�e H�rode Antipas, qui, � la consternation de son beau-p�re, mais au grand plaisir de sa m�re H�rodiade, demande qu'on lui apporte la t�te de Iokanaan (Jean le Baptiste) sur un plateau d'argent comme r�compense pour avoir ex�cut� la danse des sept voiles.

De cette danseuse fatale, Wilde donna dans Salom� l'une des interpr�tations les plus marquantes de l'histoire de la litt�rature. La tension croissante de cette pi�ce traduit la mont�e du d�sir monstrueux de Salom�, la fille d'H�rodias, pour le proph�te Iokanaan.

La princesse de Jud�e, qui incarne la femme " naturelle, c'est-�-dire abominable " selon Baudelaire, devint une figure majeure de l'imaginaire d�cadent, � la fin du XIXe si�cle, et le mythe de Salom� suscitera une fascination sans �gale chez les peintres, po�tes et romanciers.

Oscar Wilde �crivit cette pi�ce � Paris, o� il s'�tait retir� apr�s avoir achev� L'�ventail de Lady Windermere. Il la d�dia � Pierre Lou�s, qui apporta quelques corrections au texte mais n'intervint que tr�s peu. S�duite par le r�le-titre, Sarah Bernhardt d�cida de l'interpr�ter elle-m�me, et les r�p�titions commenc�rent au Palace Theatre de Londres. Ces r�p�titions durent toutefois s'interrompre lorsque la censure du Lord Chamberlain eut interdit Salom� au motif qu'il �tait ill�gal de repr�senter sur sc�ne des personnages bibliques. Indign�, Wilde envisagea de renoncer � sa nationalit� britannique et de devenir fran�ais afin de ne plus avoir � subir de telles restrictions.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.