Mucho depende de dónde vives / So Much Depends On Where You Live - Softcover

Curtin, Curt G.

Softcover

ISBN 13: 9798988949572

Verlag: Books&Smith, 2026

Inhaltsangabe

Mucho depende de dónde vives / So Much Depends on Where You Live es una colección bilingüe de poemas del galardonado poeta Curt G. Curtin que explora el significado del hogar, la identidad, y el sentido de pertenencia desde la mirada de niños y adolescentes. Con un lenguaje claro, sensible, y emotivo, estos poemas abordan temas como la familia, el desplazamiento, la resiliencia, y las pequeñas maravillas de la vida cotidiana. Presentada en español e inglés, con traducción de Norberto A. Stuart e ilustraciones de Ezequiel Martínez, esta obra invita a reflexionar sobre cómo el lugar, el idioma, y las experiencias moldean quiénes somos. Dirigida a niños, jóvenes, y adultos, esta colección fomenta la empatía, el diálogo, y la sanación; y resulta ideal para el aula, la familia, y lectores de poesía contemporánea. Mucho depende de dónde vives / So Much Depends on Where You Liveis a bilingual poetry collection by award-winning poet Curt G. Curtin that explores the meaning of home, identity, and belonging through the eyes of children and adolescents. With warmth, clarity, and emotional honesty, these poems address family, displacement, resilience, and everyday wonder, using language that is accessible yet deeply evocative. Presented in English and Spanish, with translations by Norberto A. Stuart and illustrations by Ezequiel Martínez, this collection invites readers to reflect on how place, language, and experience shape who we are. Suitable for older children, teens, and adults, the poems encourage empathy, conversation, and healing, making this book an excellent choice for classrooms, families, and readers of contemporary poetry.

Über diesen Titel

Über die Autorin bzw. den Autor

Curt Curtin was a lifelong poet with seven previous full-length collections, three self-produced chapbooks and many individual poems appearing in journals and other publications. In 2010, he received the Frank O'Hara Poetry award from the Worcester County Poetry Association. In 2019 he won second place in the annual contest of the Connecticut Poetry Society. He was twice nominated for a Pushcart prize. Curt was a featured reader in many poetry venues in Massachusetts and New Hampshire, and twice in Ireland. He taught college English and creative writing for 20 years at Westfield State College (now a University) following several years teaching younger students. In 2023 he won grants from both the Worcester Arts Council and the Mass Cultural Council to support his work.Curt died in August 2024. His wife of 43 years, Dee O'Connor, continues his legacy through publication, readings, maintaining his website, and other outreach.

Details zur Ausgabe

• Verlag: Books&Smith
• Erscheinungsdatum: 2026
• Sprache: Spanisch
• ISBN 13: 9798988949572
• Einband: Taschenbuch
• Anzahl der Seiten: 68
• Kontakt zum Hersteller: Nicht verfügbar
• Verantwortliche Person: GPSR Kontakt; gpsr@libri.de; ; Europaallee 1; Bad Hersfeld; 36244; Deutschland