ANIMALADAS - CARTONE

En este hermoso libro hay pingüinos bebés y cocodrilos con bocas muy abiertas. Pero también hay cebras todas rayadas y luciérnagas más brillantes que el día aquel de mucho calor. Si ya adentro del libro, damos vueltas a sus páginas, tendremos sorpresas y relámpagos, leones asustados y bonobos cariñosos. Como siempre, todo está por descubrirse.

Artista escénica, escritora, arteducadora, activista cultural. A través de sus investigaciones y creaciones despliega experiencias que estimulan el pensamiento poético y crítico, así como el trabajo colaborativo en comunidades. Integra y dirige la Asociación Cultural Akántaros: entidad intercultural y transdisciplinar. Co-creadora de 'En giro y a la olla' y 'Erre con erre', colectivos artísticos. Integra el grupo 'Nadir' para la descolonización de las representaciones. Es parte de la 'REACC' (Red de Espacios y Agentes de Cultura Comunitaria); 'Vincular' (Red latinoamericana de creación escénica para los primeros años); 'Red Relatosur' (Red latinoamericana de teatro foro) y Centro autogestivo 'La horizontal', proximidad cultural. Sus libros publicados son: en experiencias artísticas/educativas: “Palabras cantadas”,“Para mirarte mejor” ,“Entre láminas”, “Cántaro de letras” , “Entonces baila. El cuerpo como texto”, “Una y otra vez teatro”, “Abrir el juego” (Ediciones Las Parientas); “Cómo hacer un teatro foro” (editorial INTEF), “Primavera, verano, otoño, invierno” (Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato), “Leer, escribir: acciones de revuelta” (Editorial Neret), “En común. Rutas para el hacer colectivo” (Editorial Neret); en fanzine: “Composición” (Somas) en teatro: “Obras teatrales para todas las edades” (ediciones Las Parientas); en poesía: “Harina en vuelo” (Ediciones Eolas), “También sonidos” (Somas); “Es tirar el dado” (editorial Bajamar) en LIJ: “Los primos y los tesoros escondidos” (Editorial Abran Cancha) y “Lluvia de verano” (Ediciones Del Naranjo), “Vociferar” (Susaeta), “Pasaban cosas” (Ediciones Del Naranjo). Libros colaborativos: “El paseo de Jane. Tejiendo redes a pie de calle” (Modernito Books); junto a Adolfo Colombres tuvo a su cargo el Tomo I “Literatura breve” de “Literatura popular de Santiago del Estero” (Editorial Catálogo); “Poemas de las dos orillas” (Centro Benjamín de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras de Bolivia. Editorial Kipus); “Levantarse”, catálogo poético (editado por Genoma). Participa en diversas publicaciones y antologías como por ejemplo “Tiempo de escritura” (editorial Fuhem). Textos suyos han sido traducidos al catalán, italiano, alemán y griego. Ha podido compartir sus investigaciones/ creaciones en Argentina, México, Cuba, Guatemala, Panamá, Chile, Ecuador, España, Portugal, Italia.

Nacida en Ribafrecha -la Rioja-, he estudiado Bellas Artes en la Universidad Complutense y posteriormente amplié estudios en St Martins University of London. En 2016 obtuve la residencia artística en La Real Academia de España en Roma. RAER con el proyecto de cómic “Del Trastevere al paraíso” Compagino la ilustración con la docencia en el Grado de Audiovisual e ilustración y Master de UDIT Madrid. Reconozco que obtengo mucha satisfacción de compartir saberes con otras personas y acompañarles en su proceso creativo. Durante mi trayectoria he obtenido varios reconocimientos: Premio APIM 2019 por dibujo aplicado a proyecto artístico. Premio Apel-les-Mestres Editorial Destino “Las damas de la luz” Barcelona 2000 Mención honorífica “Invenciones 2010” México. Premio VI Concurso internacional álbum ilustrado de Gran Canaria 2011. El dibujo es una vía de comunicación exterior e interior, disfruto mezclando técnicas y posibilidades expresivas. He expuesto mis proyectos en Lisboa, Madrid, Berlín, Roma, Hanoi, etc. En este caso concreto, mi propósito es hacer una semblanza de encuentros fortuitos o elementos encontrados en la particularidad de cada ciudad, hay tardes de paseo, mirar hacia fuera en un determinado rincón etc. 'Hotel Florida'. Norma Editorial 2025 'Animaladas'. IGLÚ Editorial 2025 'Dramática nº7'. Centro Dramático Nacional 2024 'La Residencia'. Comic Nuevo Nueve 2022 '¡O todos o ninguno!' La Camocha Ponent Mon 2022 'Efectos secundarios' Cómic. Astiberri 2022 'Tastevere-Paradiso' Novela gráfica –cómic Penguin Random House 2020 Diawling AECID Mauritania 2019 Cómic, Revista M21 Madrid 2017-2018 Olor a mar, sabor a chocolate” Anaya 2018 “Feminismo para principiantes, cómic” Penguin Random House 2018 “Trastevere-Paradiso” libro de arte-autoedición Academia de España en Roma 2017 Algunos de los libros en los que he participado han sido editados en México, Corea, Brasil, Bolivia, Chile, etc.