Alexandrinische Gesänge. Deutsch von Johannes von Guenther.

Kusmin, Michael

Verlag: Dreiländerverlag, München Wien Zürich, 1920

Beschreibung

Pappe Originalpappband mit vergoldetem Deckeltitel. Der Einband ist teilw. lichtrandig, der Rücken ist schadhaft und fehlt etwa zu einem Drittel. Die Seiten sind sauber und ordentlich. Nr. 220 von 350 vom Verfasser Johannes v. Guenther signierten Exemplaren. Eher seltene deutsche Übersetzung der 'Alexandrinischen Gesänge'. "Diese schöne Dichtung, die in den Jahren 1905 - 1908 geschrieben und 1908 im ersten Gedichtbuch des Verfassers in den 'Netzen' veröffentlicht wurde, trug zuerst den Namen ihres Dichtersin die breiteren Kreise." (Aus dem Vorwort). v. Guenther fertigte die erste Übersetzung schon im Sommer 1908 in St. Petersburg "unter den Augen des Dichters" an. Das Manuskript kam jedoch im 1. Weltkrieg abhanden, so daß er das ganze Werk im August 1919 neu übersetzen mußte. Michail Alexejewitsch Kusmin (18. Oktober 1872 in Jaroslawl, Russisches Kaiserreich; ? 3. März 1936 in Leningrad, Sowjetunion) war ein russischer Schriftsteller und Komponist. Während er als Komponist weitgehend unbekannt blieb, hat er als Literat des sogenannten ?Silbernen Zeitalters? mehr Bedeutung erlangt. Johannes Ferdinand von Guenther (* 26. März 1886 in Mitau, Kurland, Russisches Kaiserreich; ? 28. Mai 1973 in Kochel) war ein deutscher Übersetzer, Verleger und Schriftsteller. (Wikipedia) Sprache / Language: de 33 + 1Bl. Seiten. ca. 32,5 x 23,2 cm. Bestandsnummer des Verkäufers KIE5254

Bibliografische Details

Titel: Alexandrinische Gesänge. Deutsch von ...

Verlag: Dreiländerverlag, München Wien Zürich

Erscheinungsdatum: 1920

Zustand: Befriedigend