The poems written by Ruxandra Cesereanu and Usha Akella harmonize and become a unique song in two voices. Usha is more realistic, Ruxandra is more mystical, but the two poets fly together like the wings of a single bird. This could be the first in a series of collaboration between poets from different cultures breaching the walls of the imperial language.

—Andrei Codrescu, poet, novelist, essayist, Peabody award & Pushcart Prize winner

These poems are moments of transparent truth captured by two poets of kindred spirits, Usha Akella and Ruxandra Cesereanu. The spontaneity of the creative dialogue flows unhindered with no doublespeak, nor any ego tussle; this is a coming together. Sometimes there is the frenzy of a whirling dervish, at times the stillness of a baby in deep sleep. A new language is sought if only to find the old elemental one. The dialogue, in reality, evolves as a reflective monologue, a gradual merger of two distinct voices seeking to locate poetry with the meter of friendship. Each poem embraces the reader’s consciousness into its folds…outside of time, outside of space.

Usha’s poetic salutation to the nine goddesses invites Ruxandra’s response in her nine evocative captures of ‘godliness’ of poetry. The two pilgrims emanate faith in the power of idioms, making their passage through the tunnel of language vibrant, and their ‘seeking’ wholesome. This book of poems is a counter-archive to the contemporary cacophony of self-advertisement or sheer political propaganda.

—Sukrita Paul Kumar, Aruna Asaf Ali Chair, Delhi University, poet and artist

The universal importance of poetry is best exemplified by such bold and unique projects where two poets from different cultural, linguistic, and poetic backgrounds put together their disparate but sound experiences, poetic skills, and imaginative wealth in order to compose an unprecedented, intricate epistolary work where all these elements crisscross each other, upgrade, and blend into a body of magnificent verse.

—Zoran Anchevski, poet, academician, & former director, Struga Poetry Evenings

What a pleasure to enter this lively, joyful conversation between two poets. Usha Akella and Ruxandra Cesereanu have distinct voices but harmonize across nations, languages, and pages. Ants and Lotus forges a shared lyric world, circling questions of identity, belonging, loss and the nature of poetic practice. Like standing in the midst of birdsong, this is a duet you won’t soon forget.

—Kirun Kapur, author, Women in the Waiting Room

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

We have 20 years experience selling books worldwide! Friendly customer support. Your satisfaction guaranteed!

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

Miramar International Services LLC

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

www.californiabooks.com

Widerrufsrecht

Wenn Sie Verbraucher sind, k�nnen Sie gem�� den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zur�cktreten. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufm�nnischen, gewerblichen, k�nstlerischen oder beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gr�nden zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszu�ben, f�llen Sie auf unserer Website unter „Meine Eink�ufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erkl�rung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverz�glich eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datentr�ger (z. B. per E-Mail) �bermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben).

Wir k�nnen einen Abzug von der R�ckerstattung f�r den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unn�tige Behandlung durch Sie zur�ckzuf�hren ist.

Wir werden die R�ckerstattung unverz�glich und nicht sp�ter als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir �ber Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

F�r die R�ckerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie f�r die urspr�ngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen R�ckerstattung Geb�hren berechnet.

Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie m�ssen die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an California Books, Fort Wayne, Indiana, U.S.A., zur�cksenden oder �bergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zur�cksenden. Sie m�ssen die direkten Kosten der R�cksendung der Waren tragen. Sie haften nur f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zur�ckzuf�hren ist, die nicht zur Pr�fung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht f�r:

Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementvertr�gen; und
Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen k�nnen und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen k�nnen.

Versandbedingungen

www.californiabooks.com

Versandkosten innerhalb von USA

Versandkosten innerhalb von USA
Bestellmenge	3 bis 7�Werktage	2 bis 5�Werktage
Erster Artikel	EUR 0.00	EUR 10.55

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.