Beispielbild für diese ISBN

Avicenna Latinus. Liber primus naturalium. Tractatus secundus. De motu et de consimilibus

Van RietS., Janssens J., AllardA.,

0 Bewertungen bei GoodReads
ISBN 10: 2803102315 / ISBN 13: 9782803102310
Verlag: Peeters
Gebraucht Zustand As new
Verkäufer Librairie La Canopee. Inc. (Saint-Armand, QC, Kanada) Anzahl: 1

Bei weiteren Verkäufern erhältlich

Alle  Exemplare dieses Buches anzeigen

Etat de neuf / As new condition / Expédié de la Belgique / Sent out from Belgium 9782803102310 Avicenna Latinus 10 V-89*-373 p. Buchnummer des Verkäufers PTRJ502

Über diesen Titel:

Inhaltsangabe:

Le présent volume constitue le dixième de la collection « Avicenna Latinus ». Il contient l'édition critique du Tractatus secundus qui s'intitule « De motu, et de consimilibus », dans le Liber primus naturalium, c'est-à-dire la Physique au sens propre. Il y est question du mouvement, du lieu et du temps, donc de trois thèmes majeurs de la physique tant classique que moderne. Avicenne présente et discute systématiquement les opinions qui circulaient en son temps sur ces sujets. Si sa solution finale s'inscrit dans une lignée foncièrement aristotélicienne, elle n'empêche aucunement la présence d'idées novatrices. L'édition critique d'une traduction médiévale de l'arabe au latin est toujours une tâche délicate. D'autant plus que dans le cas présent, il n'existe pas d'édition critique, au sens vrai du terme, du texte original arabe. En outre, des difficultés particulières sont liées à la présence dans la traduction latine de tournures spécifiquement arabes. Celles-ci sont tellement atypiques en latin, tant classique que médiéval, qu'elles dérangent, voire déroutent, quiconque en fait une première lecture, fût-il un latiniste averti. Enfin, les formulations d'Avicenne lui-même ne sont pas toujours d'une clarté exemplaire, laissant planer des doutes sur leur sens réel. Malgré ces difficultés et les nombreuses hésitations liées à la compréhension de certains passages, nous espérons présenter ici un instrument de travail et un témoin important digne des éditions précédentes de la regrettée Simone Van Riet.
„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Bibliografische Details

Titel: Avicenna Latinus. Liber primus naturalium. ...

Verlag: Peeters

Zustand: As new

Zahlungsarten

Zahlungsarten, die dieser Verkäufer akzeptiert

Visa Mastercard American Express Carte Bleue


Verkäufer Librairie La Canopee. Inc.
Adresse: Saint-Armand, QC, Kanada

AbeBooks Verkäufer seit 14. Januar 2002
Verkäuferbewertung 4 Sterne


Geschäftsbedingungen:

abebooks terms available on the web


Versandinformationen:

*******IMPORTANT ********

*******IMPORTANT ********
TOUT NOS ENVOIS SONT FAIT SANS NUMERO DE SUIVI POUR VOUS PERMETTRE
D'ECONOMISER SUR LE FRAIS DE PORT.
SVP NOUS AVISER SI VOUS DESIREZ UN SUIVI.
ALL SHIPED ITEM ARE DONE WITH OUT TRACKING TO KEEP THE SHIPPING COST TO A
MINIMUM.
PLEASE MENTION IT IF YOU NEED A TRACKING.

L'expédition des livres se font de plusieurs endroits dans le monde. En majorité du Quebec et de la France mais aussi de la Belgique et de la Suisse .
Afin de mieux servir notre clientèle Européenne ; nous nous efforçons , dans la mesure du possible , d'expédier les commandes de notre bureau français. Nous nous excusons auprès de notre clientele nord américaine pour les délais de livraisons supplémentaires lorsque l'envoi ce fait de la France, de la Belgique ou de la Suisse. Les tarifs sont basés sur un colis de 1 kilo / 2.2 lbs . Nous vous contacterons dans le cas ou une augmentation du frais de port s'impose .


Anbieterinformationen: Libraire depuis 1975 au Quebec , nous nous specialisons dans le livre d'erudition et universitaire . Nous offrons le service de recherche . Faites nous parvenir votre liste de desideratat par courriel ou par FAX.

Gebraucht kaufen
Preis: EUR 89,17 Währung umrechnen
Versand: EUR 18,82 Von Kanada nach USA Versandziele, Kosten & Dauer
In den Warenkorb legen