Catéchisme créole et Mission des Noirs à l'île Bourbon

Staudacher-ValliameeG.,

Verlag: Peeters Publisher
ISBN 10: 9042909307 / ISBN 13: 9789042909304
Gebraucht / 2001 / Anzahl: 0
Bei weiteren Verkäufern erhältlich
Alle  Exemplare dieses Buches anzeigen

Über dieses Buch

Leider ist dieses Exemplar nicht mehr verfügbar. Wir haben Ihnen weitere Exemplare dieses Titels unten aufgelistet.

Beschreibung:

Etat de neuf / As new / Sent out from Belgium / Expédié de la Belgique 9789042909304 9789042909304 SELAF - Sociétéd'ÉtudesLinguistiquesetAnthropologiquesdeFrance 390 202 p. Buchnummer des Verkäufers

Über diesen Titel:

Bewertung (bereitgestellt von Goodreads):
0 durchschnittlich
(0 Bewertungen)

Inhaltsangabe: Cette etude correspond a la recherche d'un modele de description fonde sur les competences linguistiques des locuteurs en milieu pluriculturel a l'Ile Bourbon. L'ancienne colonie francaise continuait, en cette premiere moitie du dix-neuvieme siecle, d'importer des esclaves du sud-ouest de l'Ocean Indien pour repondre aux besoins de l'economie sucriere. C'est a eux qu'etait destine des 1842 le Catechisme des Noirs d'habitation, en usage chez Monsieur Boyer De La Giroday, beau-frere de Fr. Levavasseur. ouvrage situe les manuscrits retrouves aux Archives des Spiritains a Chevilly-Larue dans le cycle des travaux inedits que F. Levavasseur, co-fondateur de la Congregation du Saint-Coeur de Marie, a realises des son retour a Bourbon, foyer de la Mission des Noirs dans la zone indo-oceanienne (1842-1849). propriete sucriere de ses parents, avait developpe une competence de locuteur bilingue devant se traduire plus tard dans une version creole du Petit catechisme de Fournidier. Pratique a l'aide de methodes orales, le catechisme s'est servi du creole de Bourbon comme d'un outil linguistique et socioculturel forge pour les nouveaux esclaves. Staudacher-Valliamee est Maitre de conferences a l'universite de la Reunion depuis 1996, membre du Laboratoire de recherche sur les espaces Creolophones et Francophones, antenne reunionnaise de l'UPR ESA 6058 CNRS a Aix-en-Provence. Domains de recherche: Linguistique generale, Creolistique, Germanistique

„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Bibliografische Details

Titel: Catéchisme créole et Mission des Noirs à ...
Verlag: Peeters Publisher
Einband: 2001
Zustand: As new

Beste Suchergebnisse bei AbeBooks

1.

G. Staudacher-Valliamee; Gillette Staudacher-Valliamee; Staudacher-Valliamee Ag
Verlag: Peeters (2001)
ISBN 10: 9042909307 ISBN 13: 9789042909304
Neu Anzahl: 1
Anbieter
Gallix
(Gif sur Yvette, Frankreich)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung Peeters, 2001. Buchzustand: Neuf. Buchnummer des Verkäufers 9789042909304

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Frage an den Anbieter

Neu kaufen
EUR 29,00
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 12,00
Von Frankreich nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer

2.

STAUDACHER-VALLIAMEE
Verlag: PEETERS-FRANCE
ISBN 10: 9042909307 ISBN 13: 9789042909304
Neu Soft Cover Anzahl: 3
Anbieter
Nomade Store Europe
(La Rochelle, Frankreich)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung PEETERS-FRANCE. Soft Cover. Buchzustand: NEW. PEETERS-FRANCE (10/05/2001) Weight: 450g. / 0.99 lbs Binding Paperback Great Customer Service!. Buchnummer des Verkäufers 9789042909304

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Frage an den Anbieter

Neu kaufen
EUR 29,00
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 10,00
Von Frankreich nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer

3.

G. Staudacher-valliamee
Verlag: Peeters Publishers, Belgium (2001)
ISBN 10: 9042909307 ISBN 13: 9789042909304
Neu Paperback Anzahl: 1
Anbieter
Book Depository hard to find
(London, Vereinigtes Königreich)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung Peeters Publishers, Belgium, 2001. Paperback. Buchzustand: New. 236 x 160 mm. Language: French . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Cette etude correspond a la recherche d un modele de description fonde sur les competences linguistiques des locuteurs en milieu pluriculturel a l Ile Bourbon. L ancienne colonie francaise continuait, en cette premiere moitie du dix-neuvieme siecle, d importer des esclaves du sud-ouest de l Ocean Indien pour repondre aux besoins de l economie sucriere. C est a eux qu etait destine des 1842 le Catechisme des Noirs d habitation, en usage chez Monsieur Boyer De La Giroday, beau-frere de Fr. Levavasseur. Notre ouvrage situe les manuscrits retrouves aux Archives des Spiritains a Chevilly-Larue dans le cycle des travaux inedits que F. Levavasseur, co-fondateur de la Congregation du Saint-Coeur de Marie, a realises des son retour a Bourbon, foyer de la Mission des Noirs dans la zone indo-oceanienne (1842-1849). Le missionnaire, qui etait ne et avait vecu sur la grande propriete sucriere de ses parents, avait developpe une competence de locuteur bilingue devant se traduire plus tard dans une version creole du Petit catechisme de Fournidier. Pratique a l aide de methodes orales, le catechisme s est servi du creole de Bourbon comme d un outil linguistique et socioculturel forge pour les nouveaux esclaves. Gillette Staudacher-Valliamee est Maitre de conferences a l universite de la Reunion depuis 1996, membre du Laboratoire de recherche sur les espaces Creolophones et Francophones, antenne reunionnaise de l UPR ESA 6058 CNRS a Aix-en-Provence. Domains de recherche: Linguistique generale, Creolistique, Germanistique. Buchnummer des Verkäufers BTE9789042909304

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Frage an den Anbieter

Neu kaufen
EUR 38,72
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: Gratis
Von Vereinigtes Königreich nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer

4.

Gillette Staudacher-Valliamee
ISBN 10: 9042909307 ISBN 13: 9789042909304
Neu Paperback Anzahl: 1
Anbieter
AussieBookSeller
(SILVERWATER, NSW, Australien)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung 2001. Paperback. Buchzustand: New. 161mm x 14mm x 243mm. Paperback. Cette etude correspond a la recherche d'un modele de description fonde sur les competences linguistiques des locuteurs en milieu pluriculturel a l'Ile Bourbon. L&#03.Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability. 202 pages. 0.349. Buchnummer des Verkäufers 9789042909304

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Frage an den Anbieter

Neu kaufen
EUR 41,86
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 25,04
Von Australien nach USA
Versandziele, Kosten & Dauer

5.

G Staudacher-Valliamee
Verlag: Peeters Publishers (2001)
ISBN 10: 9042909307 ISBN 13: 9789042909304
Neu Paperback Anzahl: 1
Anbieter
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, USA)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung Peeters Publishers, 2001. Paperback. Buchzustand: New. Buchnummer des Verkäufers DADAX9042909307

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Frage an den Anbieter

Neu kaufen
EUR 48,59
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 3,57
Innerhalb USA
Versandziele, Kosten & Dauer

6.

Staudacher-Valliamee, G
Verlag: Peeters Publishers (2001)
ISBN 10: 9042909307 ISBN 13: 9789042909304
Gebraucht Paperback Anzahl: 1
Anbieter
Books From California
(Simi Valley, CA, USA)
Bewertung
[?]

Buchbeschreibung Peeters Publishers, 2001. Paperback. Buchzustand: Fine. Brand New! Sealed in publisher's shrinkwrap. Never opened! No signs of wear. Buchnummer des Verkäufers mon0001538270

Weitere Informationen zu diesem Verkäufer | Frage an den Anbieter

Gebraucht kaufen
EUR 71,10
Währung umrechnen

In den Warenkorb

Versand: EUR 3,57
Innerhalb USA
Versandziele, Kosten & Dauer