Borcuv kodex
Matt Kuhn
Verkauft von Bookbot, Prague, Tschechien
AbeBooks-Verkäufer seit 7. Oktober 2023
Gebraucht - Hardcover
Zustand: Gebraucht - Sehr gut
Anzahl: 4 verfügbar
In den Warenkorb legenVerkauft von Bookbot, Prague, Tschechien
AbeBooks-Verkäufer seit 7. Oktober 2023
Zustand: Gebraucht - Sehr gut
Anzahl: 4 verfügbar
In den Warenkorb legenLeichte Abnutzungen; Gebogener Buchrucken. Barney Stinson je jednou z hlavnich postav serialu Jak jsem poznal vasi matku, a pro mnohe je nejdulezitejsi. Je renesancni osobnosti, muzem, ktery vi, jak uzivat zivota, a chce ostatni naucit tomuto umeni. K tomu slouzi Borcuv kodex, sto padesat strucnych a jasnych poucek, tabulky, grafy a rovnice, ktere popisuji svet borcu, kde na celnem miste stoji borec, za nim jeho partaci a pote kocicky. Otazkou je, proc ,borcuv"? Prekladatel se snazi co nejvice priblizit originalu a odchylky maji principialni duvody. Kdyz Barney pouziva slova jako ,bro", ,Nabroleon" nebo ,brofession", ceske ekvivalenty jako ,bracha" nebo ,partak" nefunguji. Slovo borec nabizi lepsi moznosti a vyjadruje hodnoceni a charakterizaci. Prekladatel se take nesnazi napodobovat cizi preklad, ale vytvari vlastni verzi. Vit Penkala, prekladatel, si skromne mysli, ze je borec, a tim se snazi zachytit podstatu Barneyho osobnosti a jeho pohledu na svet.
Bestandsnummer des Verkäufers a8452675-e054-4164-b42b-c98139a0d226
1. Allgemeine Bestimmungen
1.1 Diese Einkaufsbedingungen (im Folgenden 'Bedingungen' genannt) der Firma Bookbot s.r.o. (deutsche Webseite: bookbot.de), Steuernr.: 054 00 651, mit Sitz in Dukelských hrdinu 359/21, Holesovice, 170 00 Prag 7, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht in Prag, Abteilung C, Einlage 289573 (im Folgenden 'Bookbot' genannt) regeln die gegenseitigen Rechte und Pflichten aus dem Kaufvertrag, der gemäß § 2079 ff. des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg. des Bürgerlichen Gesetz...
Bestellmenge | 4 bis 7 Werktage | 4 bis 7 Werktage |
---|---|---|
Erster Artikel | EUR 72.50 | EUR 72.50 |
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.