Beschreibung
(21x27 cm), 187pp + 4pp de brochure promotionnelle illustrée, reliure de luxe signée MERCIER en plein maroquin brun, plats ornés de multiples filets d'encadrement dorés avec fleurons aux angles, dos à cinq nerfs richement orné de caissons et de fleurons dorés, titres dorés, coupe ornée d'un double filet doré, tranches dorée, chasses ornées de filets d'encadrement dorés et de fleurons aux angles rappelant le décors des plats, contreplats et gardes doublés de soie jaune, couverture originale et dos conservés, étui d éditeur décoré de papier marbré. Contient 33 illustrations originales de Raphaël Collin tirées par Ch. Wittmann, dont 7 hors-texte, les deuxième et troisième états de chaque eau-forte étant également gravés hors-texte. Tirage limité à 325 exemplaires, celui-ci un des 60 exemplaires sur grand vélin d'Arches présentant trois états des eaux-fortes, et portant le n°58. Exemplaire en parfait état de conservation. Très belle édition illustrée, dans une superbe reliure de Mercier, de cette célèbre supercherie littéraire signée Pierre Louÿs. Composant en 1894 les premiers poèmes qui formeront plus tard les Chansons de Bilitis, Pierre Louÿs (1870 - 1925) eut l 'dée malicieuse de les présenter comme les traductions d un original en grec ancien attribué à une certaine Bilitis, poétesse grecque qui aurait vécu à l époque de Sappho. Pour rendre crédible le personnage de Bilitis, Louÿs rédigea une biographie apocryphe de la poétesse et inventa un autre personnage, le professeur G. Heim, archéologue et philologue allemand, qui aurait publié une savante édition critique de textes inédits de Bilitis découverts lors de fouilles effectuées à Chypre. Ainsi parées, les pseudo-traductions de Louÿs firent illusion auprès des hellénistes eux-mêmes, de distingués professeurs allant jusqu à lui témoigner leur admiration pour ses talents de traducteur et à lui proposer quelques variantes de leur cru. Une fois la supercherie dévoilée, les poèmes continuèrent à être appréciés pour leurs qualités littéraires et devinrent des classiques. Ils connurent notamment plusieurs éditions illustrées. Les illustrations de notre édition sont l uvre de Louis-Joseph-Raphaël Collin (1850-1916), peintre et illustrateur français proche du symbolisme ayant étudié auprès de Bouguereau et Cabanel. Collin s était spécialisé dans la peinture de genre, le portrait et le nu. Ses illustrations brillent par la finesse et la minutie de leur trait, mais aussi par un érotisme très délicat (ce qui est loin d être le cas de tous les illustrateurs qui se sont attaqués au texte de Louÿs). ENVOI SOUS COLISSIMO ET EMBALLAGE GARANTI. L OUVRAGE EST DISPONIBLE À LA LIBRAIRIE LA CARTOUCHE, SITUÉE AU 7 RUE DU JOURDAIN, 75020 PARIS (06 80 98 28 88). Bestandsnummer des Verkäufers ABE-1725373977325
Verkäufer kontaktieren
Diesen Artikel melden
