Charting the Future of Translation History (Perspectives on Translation)
Bandia, Paul F. [Editor]; Bastin, Georges L. [Editor];
Sprache: Englisch
Verlag: University of Ottawa Press, 2006
- Softcover
- Gebraucht

Anbieter: Amazing Books Pittsburgh, Pittsburgh, PA, USAAmazing Books Pittsburgh
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 29. März 2016
Zustand: Gebraucht - Gut
EUR 42,13
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
minor page edge wear. otherwise clean, sturdy, and unmarked -rw.
Bestandsnummer des Verkäufers Sq45378
- Titel
- Charting the Future of Translation History (Perspectives on Translation)
- Autor
- Bandia, Paul F. [Editor]; Bastin, Georges L. [Editor];
- Verlag
- University of Ottawa Press
- Erscheinungsjahr
- 2006
- Zustand
- Very Good
- Einband
- paperback
- Sprache
- Englisch
- ISBN-10
- 0776606247
- ISBN-13
- 9780776606248
- Artikelgewicht
- 17 Unzen
- Abmessungen
- 5x1x9
Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area.
This book aims at claiming such autonomy for the field with a renewed vigour. It seeks to explore issues related to methodology as well as a variety of discourses on history with a view to laying the groundwork for new avenues, new models, new methods. It aspires to challenge existing theoretical and ideological frameworks. It looks toward the future of history. It is an attempt to address shortcomings that have prevented translation history from reaching its full disciplinary potential. From microhistory, archaeology, periodization, to issues of subjectivity and postmodernism, methodological lacunae are being filled.
Contributors to this volume go far beyond the text to uncover the role translation has played in many different times and settings such as Europe, Africa, Latin America, the Middle-east and Asia from the 6th century to the 20th. These contributions, which deal variously with the discourses on methodology and history, recast the discipline of translation history in a new light and pave the way to the future of research and teaching in the field.
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Über die Autorin bzw. den Autor
Traducteur specialise en histoire de la traduction, ne en Belgique et engage par le Departement de linguistique et de traduction de l'Universite de Montreal en 1998, Georges Bastin est directeur de la revue Meta depuis 2014. Il est egalement responsable du Groupe de recherche HISTAL Histoire de la traduction en Amerique latine.
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Amazing Books Pittsburgh
Pittsburgh, PA, USA
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 29. März 2016
Versandkosten innerhalb von USA
| Artikel | 5 bis 20 Werktage | 3 bis 6 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 3,56 | EUR 7,12 |
Zahlungsarten
Shopbeschreibung
Amazing Books is a small bookstore with two locations in Pittsburgh, which has been in business since April 2013.
Spezialisierung
Used and RareUnternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Amazing Books Pittsburgh
PA, USA
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Amazing Books Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A., zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
For books shipped in the continental US, postage is $3.99 unless noted otherwise. For books to be shipped outside continental US, postage will be determined upon shipping