Chinese Culture. A Descriptive and Explanatory Approach. Text englisch und chinesisch.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich
   Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die Verbraucher und Unternehmer über die Plattform Abebooks bei

Wörz Jan
Antiquariat Bücherkeller
Hauptstraße 102, 10827 Berlin-Schöneberg
030/7820172
Antiquar-woerz@freenet.de

(nachfolgend „Verkäufer“) tätigen.

1. Vertragsschluss
   Die Darstellung der Waren auf Abebooks stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.

Mit der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der Ware ab. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer die Bestellung durch eine Auftragsbestätigung oder durch Versand der Ware annimmt.

1. Preise und Versandkosten
   Alle Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.

Zusätzlich zu den angegebenen Preisen können Versandkosten anfallen, die in der jeweiligen Artikelbeschreibung angegeben sind.

1. Lieferung
   Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Adresse.

Sofern nicht anders angegeben, beträgt die Lieferzeit 2–5 Werktage nach Zahlungseingang.

Sollte ein Artikel nicht verfügbar sein (z. B. durch Zwischenverkauf), wird der Kunde unverzüglich informiert und bereits geleistete Zahlungen werden erstattet.

1. Zahlung
   Die Zahlung erfolgt über die auf Abebooks angebotenen Zahlungsmethoden.

Der Kaufpreis ist unmittelbar nach Vertragsschluss fällig, sofern nichts anderes vereinbart ist.

1. Eigentumsvorbehalt
   Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Verkäufers.

2. Zustand der Ware (gebrauchte Bücher)
   Die angebotenen Bücher sind gebrauchte Waren und können altersbedingte Gebrauchsspuren aufweisen.

Der Zustand der Ware wird in der jeweiligen Artikelbeschreibung nach bestem Wissen und Gewissen angegeben. Leichte Abweichungen in Farbe oder Beschaffenheit sind möglich und stellen keinen Mangel dar, sofern sie die übliche Beschaffenheit gebrauchter Bücher nicht überschreiten.

1. Gewährleistung
   Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

Für gebrauchte Waren wird die Gewährleistungsfrist auf ein Jahr ab Lieferung der Ware verkürzt.
Diese Verkürzung gilt nicht für Schadensersatzansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

1. Haftung
   Der Verkäufer haftet uneingeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist eine Haftung ausgeschlossen.

1. Widerrufsrecht
   Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Einzelheiten ergeben sich aus der separaten Widerrufsbelehrung.

2. Hinweis zum Ladengeschäft
   Diese AGB gelten ausschließlich für Fernabsatzverträge (Onlinekäufe). Für Käufe im Ladengeschäft besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht.

3. Streitbeilegung
   Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
   https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Der Verkäufer ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

1. Schlussbestimmungen
   Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

Informationen zum Widerrufsrecht

Gesetzliches Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.

Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.

Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Auswirkungen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).

Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.

Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.

Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.

Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Antiquariat Bücherkeller Nachf. Wörz, Berlin, Germany, +49 307820172, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht gilt nicht für:

1. Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
2. Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.