??????????? ??????? (Chinese Edition)
Verkauft von Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Deutschland
AbeBooks-Verkäufer seit 10. September 2024
Neu
Zustand: Neu
Versand von Deutschland nach USA
Anzahl: 4 verfügbar
In den Warenkorb legenVerkauft von Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Deutschland
AbeBooks-Verkäufer seit 10. September 2024
Zustand: Neu
Anzahl: 4 verfügbar
In den Warenkorb legenPRINT ON DEMAND.
Bestandsnummer des Verkäufers 18404738260
2025年4月第五届纽约法拉盛诗歌节圆满完成了来稿诗人的评选,共评出得奖人8位。相比前几届,这一届不设奖金,改为出版一册8位得奖人的合集,评委会认为让大家看到得奖人更多的作品要比奖金更有助于推广诗意的传承。因此我们收集了每位得奖人的更多作品,形成了这册诗选集。
近四十多年来,移居海外的华人越来越多,于纽约法拉盛建立的诗歌节就是为了汉语诗歌在海外的创作提供交流与传播的平台。汉语诗歌在海外比较广泛的传播与发展起于1987年在纽约成立的《一行》诗刊、1990年于洛杉矶创刊的《新大陆》,以及1990年在北欧复刊的《今天》。
而只针对海外汉语创作的诗歌评选则始于成立于2018年的纽约法拉盛诗歌节。
诗歌起源于人类对自我命运的思考、情感的浪漫想象、社会生存的理念等,其中,每一代诗人的独立思考和表述技艺对文明史都起到了承担责任的积极意义。诗人的第一故乡是良知,可以在全球随身携带。也就是说诗歌不仅要表述在汉语为主地区的社会现象,也可以表述全球各地的,它涉及到仅仅一个国家尺寸的良知与人类整体良知的差别。所以,语言之间的翻译是人际交流的必要过程,而如今的翻译越来越容易了,一是因为高科技的发展,二是双语人才的大量产生。我们这个合集里就有两位双语得奖人,而双语诗歌也是法拉盛诗歌节所注重的项目。比如我们在2024年7月出版了海外诗人的中英双语集《美国华语诗人》,2025年还出版了汉语诗人的英语版诗集《OARS OVER WHITECAPS》.
我们期盼海外的汉语诗歌创作者继续把作品参与到我们这个平台上来,注重交流与分享,在表达的探索中既形成独立思考的习惯又能用所处时代的第一手资料进行社会发展的记录。
接下来,就请分享8位得奖人更多的作品吧。
严 力2025年8月„Über diesen Titel“ kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
WIDERRUFSBELEHRUNG
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware oder die letzte Teilsendung bzw. das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, Biblios, 47 Kaisetstrasse, 60329, frankfurt am main, hessen, Germany, mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können auch eine andere eindeutige Erklärung auf der Webseite "Meine Bestellungen" in Ihrem "Nutzerkonto" elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Biblios, 47 Kaisetstrasse, 60329, frankfurt am main, Germany, zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt bei folgenden Verträgen:
ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG
Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück)
An: (Biblios, 47 Kaisetstrasse, 60329, frankfurt am main, hessen, Germany)
Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren*/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung*
Bestellt am*/erhalten am*:
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
* Unzutreffendes streichen.
To ensure faster delivery, books may be shipped from any of the following locations; Germany, the United Kingdom (UK), the United States (US),based on the buyer's address and product availability.
| Bestellmenge | 25 bis 45 Werktage | 8 bis 14 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 9.95 | EUR 18.70 |
Die Versandzeiten werden von den Verkäuferinnen und Verkäufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, können Verzögerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Gebühren sind von der Käuferin bzw. dem Käufer zu tragen. Die Verkäuferin bzw. der Verkäufer kann Sie bezüglich zusätzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen möglichen Anstieg der Versandkosten für Ihre Artikel auszugleichen.