Chinese Narrative Poetry: The Late Han Through t\ Ang Dynasties
Sprache: Englisch
Verlag: DUKE UNIV PR, 1988
- Hardcover
- Neu
Anbieter: moluna, Greven, Deutschlandmoluna
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 9. Juli 2020
Zustand: Neu
EUR 104,80
Anzahl: 1 verfügbar
In den WarenkorbArtikelbeschreibung des Verkäufers
InhaltsverzeichnisPreface ixAcknowledgments xiiiIntroduction: A Model for the Study of Chinese Narrative Poetry 11. Narrative Elements in Traditional Chinese Poetics 202. Setting Specific Contexts: Point of View and D.
Bestandsnummer des Verkäufers 595068296
- Titel
- Chinese Narrative Poetry: The Late Han Through t\ Ang Dynasties
- Autor
- Dore J. Levy
- Verlag
- DUKE UNIV PR
- Erscheinungsjahr
- 1988
- Zustand
- New
- Einband
- Gebunden
- Sprache
- Englisch
- ISBN-10
- 0822308630
- ISBN-13
- 9780822308638
- Verkäuferkataloge
- Importe
Drawing on both classical Chinese critical works and the most recent Western contributions to the theory of narrative, Levy shows how narrative elements developed out of the lyrical conventions of shih. In doing so, she accomplishes a double purpose, guiding the modern reader to an understanding of the nature of narrative in Chinese poetry and shedding light on the ways in which Chinese poets adapted the devises of lyric to the needs of a completely different expressive mode.
Students of Chinese literature will welcome this pathbreaking study, but Chinese Narrative Poetry will interest other scholars as well because it addresses questions of crucial importance for literary theory and comparative literature, particularly the central issue of the applicability of Western critical concepts to non-Western literature and culture.
„Inhaltsangabe“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
Auszug. © Genehmigter Nachdruck. Alle Rechte vorbehalten.
Chinese Narrative Poetry
The Late Han through T'ang Dynasties
By Dore J. LevyDuke University Press
All rights reserved.
Contents
Preface,
Acknowledgments,
Introduction: A Model for the Study of Chinese Narrative Poetry,
1: Narrative Elements in Traditional Chinese Poetics,
2: Setting Specific Contexts: Point of View and Description,
3: Character Types and Character Roles,
4: Narrative Structure: Temporal and Other Sequences,
Epilogue,
Appendix: Four Translations,
Notes,
Glossary of Chinese Characters,
Selected Bibliography,
Index,
CHAPTER 1
Narrative Elements in Traditional Chinese Poetics
Questions of the nature of narrative in the Chinese tradition—its techniques and forms of expression—are of increasing interest to scholars of Chinese literature and art, but are still defined only hazily by scholars of Chinese poetry. The three main criteria for the analysis of narrative expression as distinct from lyrical expression—point of view, characterization, and sequence—are familiar from European works of narrative theory. The same criteria are present in traditional Chinese poetics, though they manifest themselves very differently from their Western counterparts. Although Chinese narrative poetry may not be formally distinct from other modes of poetic expression as developed in various genres, the earliest extant texts of Chinese poetry and poetic criticism nevertheless show a clear awareness of the potential and utility of narrative expression. For an understanding of the functions of point of view, characterization, and sequence in traditional Chinese poetics we must consider the characteristics of Chinese poetic language as well as the documents of literary criticism in terms of the fundamental units of style which allow for narrative expression.
The earliest extant works of Chinese literature provide the basis for the formative statements of the nature of literary art and the general nature of the Chinese poetic language. The very term that we translate as "poetry," shih, serves as an example of some of the peculiar characteristics of Chinese critical discourse. The first documents of Chinese poetics, as they have come down to the present day, are based on the Shih Ching anthology, probably first compiled around 600 B.C., although many of its three hundred or so poems may date from centuries earlier. The word shih has its earliest usage in three of the poems in the ya (odes or elegantiae) section of this anthology. These usages of the term shih have been interpreted to indicate the existence of a conception of "poetry" as a literary art, definable by name and recognizable by nature in its application, as early as the sixth century B.C., and this definition of poetry is common in works of criticism. The term is also used just as frequently to refer to that first anthology, the Shih Ching, and to the genre of poetry which is said to derive from the models of the Shih Ching. The interdependence of these uses of the term shih is readily apparent, and yet their precise relation and distinctions may seem baffling. Furthermore, Chinese criticism shows a tendency to define concepts either in terms of particular examples from the tradition or metaphorically, in terms of their effects. This makes the task of defining the abstractions which form the basis of Chinese critical terminology difficult in Western languages. Considering that the sources of the Chinese poetic tradition are lyrical, we can see that such terminology will also inevitably reflect the problems of describing the aesthetics of a lyric tradition and lyrical quality in art generally.
Another important feature of the Chinese critical tradition which bears significantly on the development of a distinction between narrative and lyric modes of expression is the emphasis on the role of intent (chih) as crucial to the understanding of a work of art. The importance of authorial intention has already been implied in the introductory discussion of T'ao Ch'ien's and Wang Wei's versions of the legend of Peach Blossom Spring. Much of the significance of Wang Wei's poem derives from his shared interpretation of T'ao Ch'ien's purpose in composing his preface and poem. This is only a specific instance of the importance of the perception and understanding of authorial intention. In practical terms artistic emphasis on the perception and understanding of authorial intention is an integral aspect of Chinese literary criticism, a precept which was amply confirmed in Confucian doctrine, especially in interpretations of particular works of literature and statements on the nature of literary art. The early Confucian impulse was to interpret shih in terms of their value for learning, if not precisely for their didactic content. What ultimately emerged was a bias toward political and social rhetoric, with literary language regarded as a means to various ends. The role of literature in such a system of social thought is as a medium through which one may acquire learning that may in turn stir and edify others; this is regarded as the proper end or use of learning.
The Confucian emphasis on the ends of learning would seem to place as much importance on the act of reading as on the act of writing: what matters is the successful communication of the author's intent, and this requires a receptive audience. This purposive attitude toward literary criticism is evident from early statements on the nature of the arts in texts which express Confucian values. The Classic of History (Shu Ching), for example, attributes to Emperor Shun an admonition regarding the proper uses of poetic expression, as part of his charge to his new minister of music, the T'ai-ssu yüeh: "Poetry expresses intention (inclination, determination, or will) in words, songs prolong the sounds of words for chanting, and the pitch-pipes harmonize the notes. Make the eight kinds of musical sounds in accord and let them not interfere with each other, so that spirits and men may be brought into harmony."
The "Great Preface" to the Shih Ching (Shih ta hsü), from the Mao edition of the anthology, dates from perhaps the first century A.D. and is attributed to Wei Hung. This enigmatic text presents a complex statement on the nature of poetic expression which has proved to be perhaps the most tenacious and influential in Chinese criticism. This preface marks the foundation of Chinese literary criticism as a form of discourse in its own right. Incorporating the late Han revivals and reforms in Confucian doctrine, it attempts to formulate the process whereby poetry combines aesthetic quality and ethical substance. The preface reflects a background of Confucianism, grounded as it is in the pragmatic principle of the necessity of ethical purpose in literature, and this principle is in turn grounded in a conception of the nature of literature that makes the processes of writing and reading virtually inseparable. The relation of "intent" to "poetry" is part of a spontaneous creative process which proceeds from internal, individual response to the external world:
Poetry is the fulfillment of intent; what dwells in the mind is intent, what comes forth in words is poetry. Emotions move in the core of one's being and take form in words. When speaking them does not suffice, then one sighs them or chants them; if sighing and...
„Über diesen Titel“ gehört möglicherweise zu einer anderen Auflage dieses Titels.
moluna
Greven, Deutschland
Verkäufer:in bei AbeBooks seit 9. Juli 2020
Versandkosten von Deutschland nach USA
| Artikel | 26 bis 60 Werktage | 26 bis 60 Werktage |
|---|---|---|
| Erster Artikel | EUR 48,99 | EUR 48,99 |
Zahlungsarten
- Banküberweisung
- PayPal
- Vorauskasse
Shopbeschreibung
Online Handel nur mit Neubüchern
Unternehmensdaten der Verkäuferin bzw. des Verkäufers
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Deutschland 48268
Verkaufsbedingungen
Impressum
Gesetzliche Anbieterkennung:
Moluna GmbH
diese vertr. d. d. Geschäftsführer Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Deutschland
Telefon: 02571/5698933
Telefax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
USt-IdNr.: DE296281834
eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichtes Steinfurt
Handelsregisternummer HRB 10553
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen.
Wir sind seit 24.07.2015 Mitglied der Initiative "FairCommerce".
Nähere Informationen hierzu finden Sie unter www.haendlerbund.de/faircommerce -- [www.haendlerbund.de/faircommerce]
Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie gemäß den folgenden Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten. Verbraucher ist jede natürliche Person, die zu Zwecken handelt, die nicht ihrer kaufmännischen, gewerblichen, künstlerischen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
Informationen zum Widerrufsrecht
Gesetzliches Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die letzte Ware oder den letzten Posten oder das letzte Exemplar in Besitz genommen hat.
Um das Widerrufsrecht auszuüben, füllen Sie auf unserer Website unter „Meine Einkäufe" in „Mein Nutzerkonto" eine eindeutige Erklärung elektronisch aus und senden Sie sie ab. Wir werden Ihnen unverzüglich eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. per E-Mail) übermitteln.
Um die Widerrufsfrist einzuhalten, reicht es aus, dass Sie Ihre Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Auswirkungen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die entstehen, wenn Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene günstigste Standardlieferung gewählt haben).
Wir können einen Abzug von der Rückerstattung für den Wertverlust der gelieferten Waren vornehmen, wenn der Verlust auf eine unnötige Behandlung durch Sie zurückzuführen ist.
Wir werden die Rückerstattung unverzüglich und nicht später als 14 Tage nach dem Tag vornehmen, an dem wir über Ihre Entscheidung, diesen Vertrag zu widerrufen, informiert wurden.
Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie für die ursprüngliche Transaktion verwendet haben, es sei denn, Sie haben ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen aufgrund einer solchen Rückerstattung Gebühren berechnet.
Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, was eher eintritt.
Sie müssen die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an moluna, Greven, Germany, zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist eingehalten, wenn Sie die Ware vor Ablauf der Frist von 14 Tagen zurücksenden. Sie müssen die direkten Kosten der Rücksendung der Waren tragen. Sie haften nur für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf eine Behandlung zurückzuführen ist, die nicht zur Prüfung der Art, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren erforderlich ist.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht gilt nicht für:
- Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen mit Ausnahme von Abonnementverträgen; und
- Die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Medium (z. B. auf einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei Ihrer Bestellung akzeptiert haben, dass wir mit der Lieferung beginnen können und dass Sie nach Beginn der Lieferung den Vertrag nicht mehr widerrufen können.
Versandbedingungen
II. Kundeninformationen
- Identität des Verkäufers
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Deutschland
Telefon: 02571/5698933
E-Mail: abe@moluna.de
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen.
- Informationen zum Zustandekommen des Vertrages
Die technischen Schritte zum Vertragsschluss, der Vertragsschluss selbst und die Korrekturmöglichkeiten erfolgen nach Maßgabe der Regelungen "Zustandekommen des Vertrages" unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Teil I.).
- Vertragssprache, Vertragstextspeicherung
3.1. Vertragssprache ist deutsch .
3.2. Der vollständige Vertragstext wird von uns nicht gespeichert. Vor Absenden der Bestellung können die Vertragsdaten über die Druckfunktion des Browsers ausgedruckt oder elektronisch gesichert werden. Nach Zugang der Bestellung bei uns werden die Bestelldaten, die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen bei Fernabsatzverträgen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen nochmals per E-Mail an Sie übersandt.
- Wesentliche Merkmale der Ware oder Dienstleistung
Die wesentlichen Merkmale der Ware und/oder Dienstleistung finden sich im jeweiligen Angebot.
- Preise und Zahlungsmodalitäten
5.1. Die in den jeweiligen Angeboten angeführten Preise sowie die Versandkosten stellen Gesamtpreise dar. Sie beinhalten alle Preisbestandteile einschließlich aller anfallenden Steuern.
5.2. Die anfallenden Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten. Sie sind über eine entsprechend bezeichnete Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder im jeweiligen Angebot aufrufbar, werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen und sind von Ihnen zusätzlich zu tragen, soweit nicht die versandkostenfreie Lieferung zugesagt ist.
5.3. Die Ihnen zur Verfügung stehenden Zahlungsarten sind unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder im jeweiligen Angebot ausgewiesen.
5.4. Soweit bei den einzelnen Zahlungsarten nicht anders angegeben, sind die Zahlungsansprüche aus dem geschlossenen Vertrag sofort zur Zahlung fällig.
- Lieferbedingungen
6.1. Die Lieferbedingungen, der Liefertermin sowie gegebenenfalls bestehende Lieferbeschränkungen finden sich unter einer entsprechend bezeichneten Schaltfläche auf unserer Internetpräsenz oder im jeweiligen Angebot.
Soweit im jeweiligen Angebot oder unter der entsprechend bezeichneten Schaltfläche keine andere Frist angegeben ist, erfolgt die Lieferung der Ware innerhalb von 3-5 Tagen nach Vertragsschluss (bei vereinbarter Vorauszahlung jedoch erst nach dem Zeitpunkt Ihrer Zahlungsanweisung).
6.2. Soweit Sie Verbraucher sind ist gesetzlich geregelt, dass die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache während der Versendung erst mit der Übergabe der Ware an Sie übergeht, unabhängig davon, ob die Versendung versichert oder unversichert erfolgt. Dies gilt nicht, wenn Sie eigenständig ein nicht vom Unternehmer benanntes Transportunternehmen oder eine sonst zur Ausführung der Versendung bestimmte Person beauftragt haben.
Sind Sie Unternehmer, erfolgt die Lieferung und Versendung auf Ihre Gefahr.
- Gesetzliches Mängelhaftungsrecht
Die Mängelhaftung richtet sich nach der Regelung "Gewährleistung" in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Teil I).
letzte Aktualisierung: 23.10.2019