For Gilles Ortlieb, the day's ration is hard won. He takes the art of noticing to a new level, petrifying us with moments of bleakness and ushering us out of them through his humanity. He states things as they are, with exactitude, with authenticity, with humour, and his voice is compelling. Ortlieb is among the very best poets writing in France today, and this bi-lingual selection of his work will cement his growing reputation in the anglophone world.

'A poet of uprootedness and displacement, with a uniquely gentle and rueful wit.'

TIMES LITERARY SUPPLEMENT

'It is no disservice to Gilles Ortlieb not to place him among the "visionaries". Rather, he is possessed of an eye that can discern, within the thicket of the real, the unnoticed, which may be its accessory or its reject. For the unnoticed is also this: the thing we conceal from ourselves.'

JACQUES R�DA

'Reading the poems of Gilles Ortlieb, one's focus is never blurred. Rather, everything is extraordinarily distinct. One emerges with clearer vision, and with an increased interest in the world.'

JEAN-PIERRE LEMAIRE

�ber die Autorinnen und Autoren

Gilles Ortlieb was born in Morocco in 1953. He returned to France in the 1960s where he studied Classics at the Sorbonne, before switching to modern Greek. At this period he travelled widely in the Mediterranean, with a predilection for Greece. In 1986 he moved to Luxembourg, where for many years he worked in the translation service of the EU.

He has published over thirty books, ranging from collections of poems and notebooks to an account of Baudelaire in Belgium (Au Grand Miroir, 2005), two volumes of critical essays, and a prize-winning meditation on the post-industrial landscape of Lorraine, Tombeau des anges (2011). A prolific translator from modern Greek (Solomos, Cavafy, Valtinos), he is currently at work on a multi-volume translation of the diaries of George Seferis, to be published by �ditions le Bruit du temps.

Sean O'Brien's poetry has received numerous awards, including the T. S. Eliot Prize, the Forward Prize, the E. M. Forster Award and the Roehampton Poetry Prize. His most recent collection of poems, Embark, appeared in 2022, and his Collected Poems in 2012. His fiction includes the novels Once Again Assembled Here and Afterlife. He is also a critic, editor, translator, playwright and broadcaster. Born in London, he grew up in Hull. He is Professor Emeritus of Creative Writing at Newcastle University and a Fellow of the Royal Society of Literature.

Patrick McGuinness is a poet, novelist, and translator. His latest collection of poems is Blood Feather (Jonathan Cape, 2023). His first novel, The Last Hundred Days, appeared in 2011. His second novel, Throw Me to the Wolves (Cape, 2019), was followed by a personal account of the city of Oxford, Real Oxford (Seren, 2021). For Arc publications he has translated H�l�ne Dorion’s Seizing : Places (2012) and Europe in Poems: The Versopolis Anthology (2020). He is Professor of French and Comparative Literature at Oxford, and a Fellow of Saint Anne’s College.

Stephen Romer is a poet, critic, editor and anthologist. His latest collections include Set Thy Love in Order: New & Selected Poems (Carcanet, 2017) and a French bi-lingual collection Le fauteuil jaune (Le Bruit du temps, 2021). He has edited two anthologies of French poetry, Twentieth-century French Poems (Faber, 2002) and (with Jennie Feldman) Into the Deep Street: Seven Modern French Poets, 1938-2008 (Anvil Press, 2009). His anthology French Decadent Tales was published by Oxford World Classics in 2013. He is Lecturer in French at Brasenose College, Oxford.

��ber diesen Titel� kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.

Anbieterinformationen

Kennys.ie is the largest exporter of books from Ireland currently exporting to approximately 100 countries around the world. Kennys Bookshop houses hundreds of thousands of books and specialises in collection development and library services, supplying booksellers and state and university libraries on a global scale including the U.S.A.,Japan and Europe. Kennys.ie is Ireland's Largest Online Bookshop.

Zur Homepage des Verk�ufers

Unternehmensdaten des Verk�ufers

Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Liosban Industrial Estate, Tuam Road, Galway, Ireland

Gesch�ftsbedingungen und Versandinformationen

Verkaufsbedingungen

Terms of Sale - Credit Cards: Visa, Master Card, American Express, Diner.
Payment can also be made by bank draft in Euros, drawn on an Irish Bank.

We regret that PO Boxes are not acceptable to the U.S. as our courier will not deliver to them.

In case of returns or queries please contact us by email books@kennys.ie or by phone +353 91 709350

VAT Registration - IE2238521A

Conor Kenny

Widerrufsbelehrung

Wenn Sie Verbraucher sind, steht Ihnen ein Widerrufsrecht nach folgender Ma�gabe zu. Verbraucher ist jede nat�rliche Person, die ein Rechtsgesch�ft zu Zwecken abschlie�t, die �berwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst�ndigen beruflichen T�tigkeit zugerechnet werden k�nnen.

WIDERRUFSBELEHRUNG

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gr�nden diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betr�gt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Bef�rderer ist, die letzte Ware oder die letzte Teilsendung bzw. das letzte St�ck in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszu�ben, m�ssen Sie uns, Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Kilkerrin Park, Liosban, Galway, Ireland, +353 91709350, mittels einer eindeutigen Erkl�rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) �ber Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie k�nnen daf�r das beigef�gte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie k�nnen auch eine andere eindeutige Erkl�rung auf der Webseite "Meine Bestellungen" in Ihrem "Nutzerkonto" elektronisch ausf�llen und �bermitteln. Machen Sie von dieser M�glichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverz�glich (z. B. per E-Mail) eine Best�tigung �ber den Eingang eines solchen Widerrufs �bermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung �ber die Aus�bung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie�lich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus�tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g�nstigste Standardlieferung gew�hlt haben), unverz�glich und sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur�ckzuzahlen, an dem die Mitteilung �ber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F�r diese R�ckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr�nglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdr�cklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R�ckzahlung Entgelte berechnet. Wir k�nnen die R�ckzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zur�ckerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zur�ckgesandt haben, je nachdem, welches der fr�here Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverz�glich und in jedem Fall sp�testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns �ber den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Kennys Bookshop, Liosban Retail Park, Tuam Road, Galway, Ireland, +353 91709350, zur�ckzusenden oder zu �bergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der R�cksendung der Waren. Sie m�ssen f�r einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr�fung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zur�ckzuf�hren ist.

Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Das Widerrufsrecht besteht nicht bzw. erlischt bei folgenden Vertr�gen:

Zur Lieferung von Zeitungen und Zeitschriften oder Illustrierten, mit Ausnahme von Abonnement Vertr�gen;
Bei der Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem k�rperlichen Datentr�ger (z.B. einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie dem Beginn der Ausf�hrung vor der Bestellung ausdr�cklich zugestimmt und zur selben Zeit best�tigt haben, dass mit der Ausf�hrung begonnen werden kann und Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Ausf�hrung begonnen hat.

ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann f�llen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zur�ck)

An: (Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Kilkerrin Park, Liosban, Galway, Ireland, +353 91709350)

Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den von mir/uns* abgeschlossenen Vertrag �ber den Kauf der folgenden Waren*/ die Erbringung der folgenden Dienstleistung*

Bestellt am*/erhalten am*:

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

* Unzutreffendes streichen.

Versandbedingungen

Free Shipping

Versandkosten von Irland nach USA

Versandkosten von Irland nach USA
Bestellmenge	12 bis 22�Werktage	10 bis 20�Werktage
Erster Artikel	EUR 10.50	EUR 11.50

Die Versandzeiten werden von den Verk�uferinnen und Verk�ufern festgelegt. Sie variieren je nach Versanddienstleister und Standort. Sendungen, die den Zoll passieren, k�nnen Verz�gerungen unterliegen. Eventuell anfallende Abgaben oder Geb�hren sind von der K�uferin bzw. dem K�ufer zu tragen. Die Verk�uferin bzw. der Verk�ufer kann Sie bez�glich zus�tzlicher Versandkosten kontaktieren, um einen m�glichen Anstieg der Versandkosten f�r Ihre Artikel auszugleichen.